대도시권 광역교통 관리에 관한 특별법 시행령 제9조의14(광역교통축별교통대책의 내용 등)
Enforcement Decree of the Special Act on Management of Wide-Area Transportation in Metropolitan Areas, Article 9-14 (Contents of Corridor-Specific Transportation Measures, etc.|13)
① 법 제7조의16제1항제4호에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다. <개정 2025.10.21>
(1) The term "matters prescribed by Presidential Decree" in Article 7-16 (1) 4 of the Act means the following:
1. 광역교통축별 교통혼잡 문제 현황 및 전망
1. The current status and outlook of traffic congestion problems by wide-area transportation corridor;
2. 광역교통축별교통대책의 목표 및 추진방향
2. The goals and promotion direction of the corridor-specific transportation measures;
3. 광역교통축별교통대책의 시행에 필요한 재원의 조달 및 분담에 관한 사항
3. Matters concerning raising and sharing the funds necessary for implementing the corridor-specific transportation measures;
4. 「간선급행버스체계의 건설 및 운영에 관한 특별법」에 따른 간선급행버스체계의 건설 및 운영에 관한 사항
4. Matters concerning the construction and operation of a trunk bus rapid transit system under the Special Act on the Construction and Operation of Bus Rapid Transit Systems;
5. 지방자치단체의 장이 수립한 교통계획 중 광역교통축별 교통혼잡 해소에 관한 사항
5. Matters concerning the resolution of traffic congestion in each wide-area transportation corridor among the transportation plans formulated by the heads of local governments;
6. 그 밖에 국토교통부장관이 광역교통축별 교통혼잡을 해소하기 위하여 필요하다고 인정하는 사항
6. Other matters that the Minister of Land, Infrastructure and Transport deems necessary to resolve traffic congestion in each wide-area transportation corridor.
② 법 제7조의16제2항 후단에서 "대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <개정 2025.10.21>
(2) The term "cases of changing minor matters prescribed by Presidential Decree" in the latter part of Article 7-16 (2) of the Act means any of the following cases:
1. 광역교통축별교통대책의 이행에 필요한 재원의 조달방법을 변경하거나 투자비를 당초의 100분의 30의 범위에서 변경하는 경우
1. Where the method of raising funds necessary for implementing the corridor-specific transportation measures is changed, or investment costs are changed within 30/100 of the original amount;
2. 광역교통축별교통대책 사업별 규모를 당초의 100분의 30의 범위에서 변경하는 경우
2. Where the scale of each project of the corridor-specific transportation measures is changed within 30/100 of the original scale;
3. 광역교통축별교통대책에 따른 사업별 기간을 1년의 범위에서 변경하는 경우
3. Where the period of each project under the corridor-specific transportation measures is changed within one year.
③ 국토교통부장관은 광역교통축별교통대책을 수립하거나 변경하려는 경우에는 광역교통위원회의 심의 전에 관계 중앙행정기관의 장 및 시ㆍ도지사의 의견을 들어야 한다. 다만, 제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그렇지 않다.
(3) When the Minister of Land, Infrastructure and Transport intends to formulate or change corridor-specific transportation measures, the Minister shall hear the opinions of the heads of relevant central administrative agencies and Mayors/Do Governors before deliberation by the Wide-Area Transportation Commission. However, this does not apply to any case under the subparagraphs of paragraph (2).
④ 국토교통부장관은 광역교통축별교통대책을 변경한 경우에는 관계 중앙행정기관의 장 및 시ㆍ도지사에게 통보해야 한다.
(4) When the Minister of Land, Infrastructure and Transport has changed corridor-specific transportation measures, the Minister shall notify the heads of relevant central administrative agencies and Mayors/Do Governors.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관