대도시권 광역교통 관리에 관한 특별법 시행령 제9조의12(특별대책의 수립ㆍ시행)
Enforcement Decree of the Special Act on Management of Wide-Area Transportation in Metropolitan Areas, Article 9-12 (Formulation and Implementation of Special Countermeasures|9)
① 법 제7조의14제1항제7호에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다. <개정 2025.10.21>
(1) The term "matters prescribed by Presidential Decree" in Article 7-14 (1) 7 of the Act means the following:
1. 특별대책에 따라 건설되거나 운영되는 대중교통수단 또는 대중교통시설 등의 연차별 운영 및 건설ㆍ관리 계획
1. Annual operation and construction/management plans for public transportation modes or public transportation facilities, etc. constructed or operated under the Special Countermeasures;
2. 특별대책 이행에 따른 기대효과
2. Expected effects of implementing the Special Countermeasures.
② 국토교통부장관은 법 제7조의14제3항에 따라 특별대책을 확정하거나 변경한 경우에는 그 내용을 관계 중앙행정기관의 장에게 통보해야 한다. <개정 2025.10.21>
(2) When the Minister of Land, Infrastructure and Transport has finalized or changed Special Countermeasures under Article 7-14 (3) of the Act, the Minister shall notify the heads of relevant central administrative agencies of the contents.
③ 시ㆍ도지사는 법 제7조의14제3항 본문에 따라 특별대책을 통보받으면 관계 지방자치단체의 장과 해당 대규모개발사업의 시행자에게 통보해야 한다. <개정 2025.10.21>
(3) Upon being notified of the Special Countermeasures under the main text of Article 7-14 (3) of the Act, the Mayor/Do Governor shall notify the heads of relevant local governments and the implementer of the relevant large-scale development project.
④ 법 제7조의14제3항 단서에서 "대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하려는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <개정 2025.10.21>
(4) The term "cases of changing minor matters prescribed by Presidential Decree" in the proviso to Article 7-14 (3) of the Act means any of the following cases:
1. 특별대책의 이행에 필요한 재원의 조달방법을 변경하려는 경우
1. Where the method of raising funds necessary for implementing the Special Countermeasures is to be changed;
2. 특별대책의 재원규모를 100분의 30의 범위에서 변경하려는 경우
2. Where the scale of funds for the Special Countermeasures is to be changed within 30/100.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 특별대책의 수립ㆍ시행에 필요한 사항은 국토교통부장관이 정한다.
(5) In addition to the matters prescribed in paragraphs (1) through (4), matters necessary for formulating and implementing the Special Countermeasures shall be determined by the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관