대기관리권역의 대기환경개선에 관한 특별법 제17조(배출허용총량의 할당 등)
Special Act on the Improvement of Air Quality in Air Quality Control Zones, Article 17 (Allocation of total allowable emissions, etc.)
① 기후에너지환경부장관은 제15조제1항에 따른 사업장설치의 허가 또는 변경허가를 받은 자와 같은 조 제6항에 따라 사업장설치허가를 받은 것으로 보는 자(이하 "사업자"라 한다)에게 제9조제2항제8호에 따른 배출허용총량의 할당기준에 따라 5년마다 연도별로 구분하여 총량관리대상 오염물질의 배출허용총량을 할당한다. <개정 2021.4.1, 2025.10.1>
(1) The Minister of Climate, Energy and Environment shall allocate total allowable emissions of pollutants subject to total emission management, divided by year every five years, in accordance with the allocation standards for total allowable emissions under Article 9 (2) 8, to a person who has obtained workplace installation permission or change permission under Article 15 (1) and a person deemed to have obtained workplace installation permission under paragraph (6) of that Article (hereinafter referred to as "business operator").
② 기후에너지환경부장관은 제1항에 따라 사업자에게 배출허용총량을 할당할 때에는 다음 각 호의 사항을 고려하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) When allocating total allowable emissions to a business operator under paragraph (1), the Minister of Climate, Energy and Environment shall consider the following:
1. 제9조제2항제5호에 따른 배출량의 저감계획
1. The emission reduction plan under Article 9 (2) 5;
2. 지역배출허용총량
2. Regional total allowable emissions;
3. 해당 사업장의 과거 5년간의 총량관리대상 오염물질 배출량 및 에너지 사용량
3. The amount of emissions of pollutants subject to total emission management and the amount of energy used at the relevant workplace over the past five years;
4. 최적방지기술의 수준과 앞으로 총량관리대상 오염물질의 추가적인 저감 가능 정도
4. The level of best prevention technology and the degree to which pollutants subject to total emission management can be further reduced in the future;
5. 해당 사업자의 연도별 총량관리대상 오염물질 저감계획
5. The annual reduction plan for pollutants subject to total emission management of the relevant business operator;
6. 그 밖에 기후에너지환경부령으로 정하는 사항
6. Other matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
③ 기후에너지환경부장관이 제44조에 따라 시ㆍ도지사에게 그 관할 구역의 업체별 배출허용총량 할당 권한을 위임하면 시ㆍ도지사는 업체별 배출허용총량을 할당할 때 기후에너지환경부장관과 협의하여 업체별 할당량을 결정하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) Where the Minister of Climate, Energy and Environment delegates to a Mayor/Do Governor the authority to allocate total allowable emissions by company within his or her jurisdiction under Article 44, the Mayor/Do Governor shall determine the allocation by company in consultation with the Minister of Climate, Energy and Environment when allocating total allowable emissions by company.
④ 제1항에 따라 배출허용총량을 할당받은 사업자(이하 "총량관리사업자"라 한다)는 해당 연도의 배출허용총량을 초과하여 총량관리대상 오염물질을 배출하여서는 아니 된다.
(4) A business operator allocated total allowable emissions under paragraph (1) (hereinafter referred to as "total emission-managed business operator") shall not emit pollutants subject to total emission management in excess of the total allowable emissions for the relevant year.
⑤ 총량관리사업자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 총량관리대상 오염물질의 배출량을 자동으로 측정할 수 있는 기기를 부착ㆍ가동하여 배출량을 산정하고, 그 산정 결과를 기록ㆍ보존하여야 한다. 다만, 배출시설의 특성으로 인하여 측정기기를 부착ㆍ가동하기가 어려운 경우에는 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 그 배출량을 산정한다. <개정 2025.10.1>
(5) A total emission-managed business operator shall attach and operate devices capable of automatically measuring emissions of pollutants subject to total emission management, calculate emissions, and record and preserve the calculation results, as prescribed by Presidential Decree. However, where it is difficult to attach and operate measuring devices owing to the characteristics of the emission facility, the emissions shall be calculated as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
⑥ 총량관리사업자는 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 제5항에 따른 배출량의 산정 결과를 기후에너지환경부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(6) A total emission-managed business operator shall submit the emission calculation results under paragraph (5) to the Minister of Climate, Energy and Environment, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
⑦ 기후에너지환경부장관은 제1항에 따라 배출허용총량을 할당할 때에는 필요한 자료를 사업자에게 요청할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(7) When allocating total allowable emissions under paragraph (1), the Minister of Climate, Energy and Environment may request necessary data from business operators.
⑧ 배출허용총량의 할당시기ㆍ절차ㆍ방법 등에 관하여 필요한 사항은 기후에너지환경부장관이 산업통상부장관과 협의하여 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(8) Matters necessary for the timing, procedures, and methods of allocating total allowable emissions shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment by the Minister of Climate, Energy and Environment in consultation with the Minister of Industry and Trade.
⑨ 기후에너지환경부장관은 제5항에 따라 총량관리사업자가 배출량을 측정하기 위하여 부착한 측정기기와 연결하여 그 측정결과를 전산 처리할 수 있는 전산망을 운영할 수 있으며, 총량관리사업자가 측정기기를 정상적으로 부착ㆍ가동할 수 있도록 재정적ㆍ기술적 지원을 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(9) The Minister of Climate, Energy and Environment may operate a computer network that connects to the measuring devices attached by total emission-managed business operators to measure emissions under paragraph (5) and processes the measurement results electronically, and may provide financial and technical support so that total emission-managed business operators can properly attach and operate measuring devices.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관