다중이용업소의 안전관리에 관한 특별법 제7조(관련 행정기관의 통보사항)
Special Act on Safety Control of Multi-Use Establishments, Article 7 (Matters to Be Notified by Relevant Administrative Agencies)
① 다른 법률에 따라 다중이용업의 허가ㆍ인가ㆍ등록ㆍ신고수리(이하 "허가등"이라 한다)를 하는 행정기관(이하 "허가관청"이라 한다)은 허가등을 한 날부터 14일 이내에 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 다중이용업소의 소재지를 관할하는 소방본부장 또는 소방서장에게 다음 각 호의 사항을 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) An administrative agency that grants permits, authorizations, registrations, or accepts reports for a multi-use business under other Acts (hereinafter referred to as a "permit, etc.") (hereinafter referred to as the "licensing authority") shall notify the head of the fire headquarters or the head of the fire station having jurisdiction over the location of the multi-use establishment of the following matters within 14 days from the date of the permit, etc., as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety:
1. 다중이용업주의 성명 및 주소
1. The name and address of the multi-use business operator;
2. 다중이용업소의 상호 및 주소
2. The business name and address of the multi-use establishment; and
3. 다중이용업의 업종 및 영업장 면적
3. The type of multi-use business and the floor area of the business premises.
② 허가관청은 다중이용업주가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하였을 때에는 그 신고를 수리(受理)한 날부터 30일 이내에 소방본부장 또는 소방서장에게 통보하여야 한다. <개정 2015.1.20>
(2) The licensing authority shall notify the head of the fire headquarters or the head of the fire station within 30 days from the date of accepting a report when a multi-use business operator performs any of the following acts:
1. 휴업ㆍ폐업 또는 휴업 후 영업의 재개(再開)
1. Suspension of business, closure of business, or resumption of business after suspension;
2. 영업 내용의 변경
2. Change of business content;
3. 다중이용업주의 변경 또는 다중이용업주 주소의 변경
3. Change of the multi-use business operator or change of the address of the multi-use business operator; and
4. 다중이용업소 상호 또는 주소의 변경
4. Change of the business name or address of the multi-use establishment.
③ 소방청장, 소방본부장 또는 소방서장은 다중이용업주의 휴업ㆍ폐업 또는 사업자등록말소 사실을 확인하기 위하여 필요한 경우에는 사업자등록번호를 기재하여 관할 세무관서의 장에게 다음 각 호의 사항에 대한 과세정보 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 세무관서의 장은 정당한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다. <신설 2021.1.5>
(3) Where necessary to verify the suspension of business, closure of business, or cancellation of business registration of a multi-use business operator, the Commissioner of the Korea Fire Agency, the head of a fire headquarters, or the head of a fire station may request the head of the competent tax office to provide taxation information on the following matters, stating the business registration number. In such cases, the head of the tax office so requested shall comply unless there are justifiable grounds:
1. 대표자 성명 및 주민등록번호, 사업장 소재지
1. The name and resident registration number of the representative and the location of the business place; and
2. 휴업ㆍ폐업한 사업자의 성명 및 주민등록번호, 휴업일ㆍ폐업일
2. The name and resident registration number of the business operator that suspended or closed business, and the date of suspension or closure.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.4 · 법률 · 소방청 소관