다중이용업소의 안전관리에 관한 특별법 제26조(이행강제금)
Special Act on Safety Control of Multi-Use Establishments, Article 26 (Charges for Compelling Compliance)
① 소방청장, 소방본부장 또는 소방서장은 제9조제2항, 제10조제3항, 제10조의2제3항 또는 제15조제2항에 따라 조치 명령을 받은 후 그 정한 기간 이내에 그 명령을 이행하지 아니하는 자에게는 1천만원 이하의 이행강제금을 부과한다. <개정 2014.1.7, 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) The Commissioner of the Korea Fire Agency, the head of a fire headquarters, or the head of a fire station shall impose a charge for compelling compliance not exceeding 10 million won on a person who fails to comply, within the set period, with an order for measures received under Article 9 (2), Article 10 (3), Article 10-2 (3), or Article 15 (2).
② 소방청장, 소방본부장 또는 소방서장은 제1항에 따른 이행강제금을 부과하기 전에 제1항에 따른 이행강제금을 부과ㆍ징수한다는 것을 미리 문서로 알려 주어야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) Before imposing a charge for compelling compliance under paragraph (1), the Commissioner of the Korea Fire Agency, the head of a fire headquarters, or the head of a fire station shall notify in writing in advance that a charge for compelling compliance under paragraph (1) will be imposed and collected.
③ 소방청장, 소방본부장 또는 소방서장은 제1항에 따라 이행강제금을 부과할 때에는 이행강제금의 금액, 이행강제금의 부과 사유, 납부기한, 수납기관, 이의 제기 방법 및 이의 제기 기관 등을 적은 문서로 하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(3) When imposing a charge for compelling compliance under paragraph (1), the Commissioner of the Korea Fire Agency, the head of a fire headquarters, or the head of a fire station shall do so in a document stating the amount of the charge, the grounds for imposition, the payment deadline, the receiving institution, the method of raising objections, and the institution to which objections are to be raised.
④ 소방청장, 소방본부장 또는 소방서장은 최초의 조치 명령을 한 날을 기준으로 매년 2회의 범위에서 그 조치 명령이 이행될 때까지 반복하여 제1항에 따른 이행강제금을 부과ㆍ징수할 수 있다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(4) The Commissioner of the Korea Fire Agency, the head of a fire headquarters, or the head of a fire station may repeatedly impose and collect a charge for compelling compliance under paragraph (1), up to twice a year counting from the date of the initial order for measures, until the order for measures is complied with.
⑤ 소방청장, 소방본부장 또는 소방서장은 조치 명령을 받은 자가 명령을 이행하면 새로운 이행강제금의 부과를 즉시 중지하되, 이미 부과된 이행강제금은 징수하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(5) If a person who received an order for measures complies with the order, the Commissioner of the Korea Fire Agency, the head of a fire headquarters, or the head of a fire station shall immediately cease imposing new charges for compelling compliance, but shall collect charges already imposed.
⑥ 소방청장, 소방본부장 또는 소방서장은 제1항에 따라 이행강제금 부과처분을 받은 자가 이행강제금을 기한까지 납부하지 아니하면 국세 체납처분의 예 또는 「지방행정제재ㆍ부과금의 징수 등에 관한 법률」에 따라 징수한다. <개정 2013.8.6, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.3.24>
(6) If a person who received a disposition imposing a charge for compelling compliance under paragraph (1) fails to pay it by the deadline, the Commissioner of the Korea Fire Agency, the head of a fire headquarters, or the head of a fire station shall collect it in accordance with the examples of the disposition on default of national taxes or the Act on the Collection, etc. of Local Administrative Sanctions and Imposed Charges.
⑦ 제1항에 따라 이행강제금을 부과하는 위반행위의 종류와 위반 정도에 따른 금액과 이의 제기 절차, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(7) The amounts by type and degree of violation for which charges for compelling compliance are imposed under paragraph (1), procedures for objections, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.4 · 법률 · 소방청 소관