다중이용업소의 안전관리에 관한 특별법 제19조(안전관리에 관한 전산시스템의 구축ㆍ운영)
Special Act on Safety Control of Multi-Use Establishments, Article 19 (Establishment and Operation of Computer System for Safety Control)
① 소방청장은 허가등 또는 그 변경 사항과 관련 통계 등 업무 수행에 필요한 행정정보를 다중이용업소의 안전관리에 관한 정책 수립, 연구ㆍ조사 등에 활용하기 위하여 전산시스템을 구축ㆍ운영하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) The Commissioner of the Korea Fire Agency shall establish and operate a computer system to utilize administrative information necessary for performing duties, such as permits, etc. or changes thereto and related statistics, for policy formulation, research, and surveys on safety control of multi-use establishments.
② 소방청장은 화재배상책임보험에 가입하지 아니한 다중이용업주를 효율적으로 관리하기 위하여 제1항에 따라 구축ㆍ운영하는 전산시스템과 보험회사 및 보험 관련 단체가 관리ㆍ운영하는 전산시스템을 연계하여 책임보험전산망을 구축ㆍ운영할 수 있다. <신설 2012.2.22, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) The Commissioner of the Korea Fire Agency may establish and operate the liability insurance computer network by linking the computer system established and operated under paragraph (1) with computer systems managed and operated by insurance companies and insurance-related organizations, in order to efficiently manage multi-use business operators that have not subscribed to fire liability insurance.
③ 소방청장은 제1항에 따른 전산시스템 및 제2항에 따른 책임보험전산망의 구축ㆍ운영을 위하여 허가관청, 보험회사 및 보험 관련 단체에 필요한 자료 또는 정보의 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 관련 자료나 정보의 제공을 요청받은 자는 특별한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다. <개정 2012.2.22, 2014.11.19, 2017.7.26>
(3) To establish and operate the computer system under paragraph (1) and the liability insurance computer network under paragraph (2), the Commissioner of the Korea Fire Agency may request licensing authorities, insurance companies, and insurance-related organizations to provide necessary data or information. In such cases, a person so requested shall comply unless there are special reasons.
④ 소방청장은 허가관청이 제1항에 따른 전산시스템을 다중이용업소의 안전관리에 관한 업무에 활용할 수 있도록 하여야 한다. 다만, 제2항에 따른 책임보험전산망에 대하여는 그러하지 아니하다. <개정 2012.2.22, 2014.11.19, 2017.7.26>
(4) The Commissioner of the Korea Fire Agency shall enable licensing authorities to utilize the computer system under paragraph (1) in work concerning safety control of multi-use establishments. However, this does not apply to the liability insurance computer network under paragraph (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.4 · 법률 · 소방청 소관