다중이용업소의 안전관리에 관한 특별법 제15조(다중이용업소에 대한 화재위험평가 등)
Special Act on Safety Control of Multi-Use Establishments, Article 15 (Fire Risk Assessment of Multi-Use Establishments, etc.)
① 소방청장, 소방본부장 또는 소방서장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 지역 또는 건축물에 대하여 화재를 예방하고 화재로 인한 생명ㆍ신체ㆍ재산상의 피해를 방지하기 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 화재위험평가를 할 수 있다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) The Commissioner of the Korea Fire Agency, the head of a fire headquarters, or the head of a fire station may conduct a fire risk assessment of an area or building falling under any of the following if deemed necessary to prevent fire and prevent damage to the lives, bodies, and property caused by fire:
1. 2천제곱미터 지역 안에 다중이용업소가 50개 이상 밀집하여 있는 경우
1. Where 50 or more multi-use establishments are concentrated within an area of 2,000 square meters;
2. 5층 이상인 건축물로서 다중이용업소가 10개 이상 있는 경우
2. Where a building of five or more floors has 10 or more multi-use establishments; and
3. 하나의 건축물에 다중이용업소로 사용하는 영업장 바닥면적의 합계가 1천제곱미터 이상인 경우
3. Where the total floor area of business premises used as multi-use establishments in one building is 1,000 square meters or more.
② 소방청장, 소방본부장 또는 소방서장은 화재위험평가 결과 다중이용업소에 부여된 등급(이하 "화재안전등급"이라 한다)이 대통령령으로 정하는 기준 미만인 경우에는 해당 다중이용업주 또는 관계인에게 「화재의 예방 및 안전관리에 관한 법률」 제14조에 따른 조치를 명할 수 있다. <개정 2011.8.4, 2014.11.19, 2017.7.26, 2018.10.16, 2021.1.5, 2021.11.30, 2023.1.3>
(2) If, as a result of a fire risk assessment, the grade given to a multi-use establishment (hereinafter referred to as the "fire safety grade") is below the standard prescribed by Presidential Decree, the Commissioner of the Korea Fire Agency, the head of a fire headquarters, or the head of a fire station may order the relevant multi-use business operator or relevant person to take measures under Article 14 of the Act on Fire Prevention and Safety Management.
③ 소방청장, 소방본부장 또는 소방서장은 제2항에 따른 명령으로 인하여 손실을 입은 자가 있으면 대통령령으로 정하는 바에 따라 이를 보상하여야 한다. 다만, 법령을 위반하여 건축되거나 설비된 다중이용업소에 대하여는 그러하지 아니하다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(3) The Commissioner of the Korea Fire Agency, the head of a fire headquarters, or the head of a fire station shall compensate a person who suffered a loss due to an order under paragraph (2), as prescribed by Presidential Decree. However, this does not apply to multi-use establishments built or equipped in violation of statutes.
④ 소방청장, 소방본부장 또는 소방서장은 화재안전등급이 대통령령으로 정하는 기준 이상인 다중이용업소에 대해서는 안전시설등의 일부를 설치하지 아니하게 할 수 있다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26, 2023.1.3>
(4) The Commissioner of the Korea Fire Agency, the head of a fire headquarters, or the head of a fire station may exempt a multi-use establishment whose fire safety grade is at or above the standard prescribed by Presidential Decree from installing some of its safety facilities, etc.
⑤ 소방청장, 소방본부장 또는 소방서장은 화재안전등급이 대통령령으로 정하는 기준 이상인 다중이용업소에 대해서는 행정안전부령으로 정하는 기간 동안 제8조에 따른 소방안전교육 및 「화재의 예방 및 안전관리에 관한 법률」 제7조에 따른 화재안전조사를 면제할 수 있다. <신설 2023.1.3>
(5) The Commissioner of the Korea Fire Agency, the head of a fire headquarters, or the head of a fire station may exempt a multi-use establishment whose fire safety grade is at or above the standard prescribed by Presidential Decree from fire safety education under Article 8 and fire safety inspections under Article 7 of the Act on Fire Prevention and Safety Management, for a period prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
⑥ 소방청장, 소방본부장 또는 소방서장은 화재위험평가를 제16조제1항에 따른 화재위험평가 대행자로 하여금 대행하게 할 수 있다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26, 2023.1.3>
(6) The Commissioner of the Korea Fire Agency, the head of a fire headquarters, or the head of a fire station may have a fire risk assessment agent under Article 16 (1) perform fire risk assessments on their behalf.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.4 · 법률 · 소방청 소관