다중이용업소의 안전관리에 관한 특별법 제14조의2(다중이용업주의 안전사고 보고의무)
Special Act on Safety Control of Multi-Use Establishments, Article 14-2 (Duty of Multi-Use Business Operators to Report Safety Accidents)
① 다중이용업주는 다중이용업소의 화재, 영업장 시설의 하자 또는 결함 등으로 인하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사고가 발생했거나 발생한 사실을 알게 된 경우 소방본부장 또는 소방서장에게 그 사실을 즉시 보고하여야 한다.
(1) If any of the following accidents has occurred, or the multi-use business operator comes to know that it has occurred, due to a fire, defect, or flaw in facilities of the business premises, etc. of the multi-use establishment, the multi-use business operator shall immediately report the fact to the head of the fire headquarters or the head of the fire station:
1. 사람이 사망한 사고
1. An accident in which a person died;
2. 사람이 부상당하거나 중독된 사고
2. An accident in which a person was injured or poisoned;
3. 화재 또는 폭발 사고
3. A fire or explosion accident; and
4. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사고
4. Other accidents prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따른 보고의 방법 및 절차 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) Necessary matters concerning the method and procedures of reporting under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.4 · 법률 · 소방청 소관