B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

다중이용업소의 안전관리에 관한 특별법 › 제4장 다중이용업소 안전관리를 위한 기반조성

다중이용업소의 안전관리에 관한 특별법 제14조의2(다중이용업주의 안전사고 보고의무)

Special Act on Safety Control of Multi-Use Establishments, Article 14-2 (Duty of Multi-Use Business Operators to Report Safety Accidents)

① 다중이용업주는 다중이용업소의 화재, 영업장 시설의 하자 또는 결함 등으로 인하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사고가 발생했거나 발생한 사실을 알게 된 경우 소방본부장 또는 소방서장에게 그 사실을 즉시 보고하여야 한다.

(1) If이f프 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 accidents액서던츠 has해즈 occurred,어커드 or오 theð더 multi-use멀티-유스 business비즈니스 operator아퍼r레이터 comes컴즈 to투 know노우 thatð댓 it잇 has해즈 occurred,어커드 due두 to투 a어 fire,f파이어 defect,디f펙트 or오 flawf플로 in인 facilitiesf퍼실러티즈 of어v브 theð더 business비즈니스 premises,프r레머시즈 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 multi-use멀티-유스 establishment,이스태블리시먼트 theð더 multi-use멀티-유스 business비즈니스 operator아퍼r레이터 shall섈 immediately이미디어틀리 reportr리포트 theð더 factf팩트 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 firef파이어 headquarters헤드쿼터즈 or오 theð더 head헤드 of어v브 theð더 firef파이어 station:스테이션

1. 사람이 사망한 사고

1. An앤 accident액서던트 in인 which위치 a어 person퍼슨 died;다이드

2. 사람이 부상당하거나 중독된 사고

2. An앤 accident액서던트 in인 which위치 a어 person퍼슨 was워즈 injured인저드 or오 poisoned;포이즌드

3. 화재 또는 폭발 사고

3. A어 firef파이어 or오 explosion익스플로우전 accident;액서던트 and앤드

4. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사고

4. Other어ð더 accidents액서던츠 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

② 제1항에 따른 보고의 방법 및 절차 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) Necessary네서세r리 matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 method메θ써드 and앤드 procedures프r러시저즈 of어v브 reportingr리포팅 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.1.4 · 법률 · 소방청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

다중이용업소의 안전관리에 관한 특별법 전체 조문 보기