B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

다중이용업소의 안전관리에 관한 특별법 › 제3장의2 다중이용업주의 화재배상책임보험의 의무가입 등

다중이용업소의 안전관리에 관한 특별법 제13조의5(화재배상책임보험 계약의 체결의무 및 가입강요 금지)

Special Act on Safety Control of Multi-Use Establishments, Article 13-5 (Duty to Conclude Fire Liability Insurance Contracts and Prohibition of Coercion to Subscribe)

① 보험회사는 다중이용업주가 화재배상책임보험에 가입할 때에는 계약의 체결을 거부할 수 없다. 다만, 대통령령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니하다.

(1) An앤 insurance인슈r런스 company컴퍼니 may메이 not낫 refuser러f퓨즈 to투 conclude컨클루드 a어 contract칸트r랙트 when웬 a어 multi-use멀티-유스 business비즈니스 operator아퍼r레이터 subscribes서브스크r라이브즈 to투 firef파이어 liability라이어빌리티 insurance.인슈r런스 However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 in인 cases케이시즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

② 다중이용업소에서 화재가 발생할 개연성이 높은 경우 등 행정안전부령으로 정하는 사유가 있으면 다수의 보험회사가 공동으로 화재배상책임보험 계약을 체결할 수 있다. 이 경우 보험회사는 다중이용업주에게 공동계약체결의 절차 및 보험료에 대한 안내를 하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>

(2) Where웨어 thereð데어 are아 grounds그r라운즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety,세이f프티 such서치 as애즈 a어 high하이 probability프r라버빌러티 of어v브 firef파이어 occurring어커r링 at앳 theð더 multi-use멀티-유스 establishment,이스태블리시먼트 multiple멀터플 insurance인슈r런스 companies컴퍼니즈 may메이 jointly조인틀리 conclude컨클루드 a어 firef파이어 liability라이어빌리티 insurance인슈r런스 contract.칸트r랙트 In인 such서치 cases,케이시즈 theð디 insurance인슈r런스 companies컴퍼니즈 shall섈 give기v브 theð더 multi-use멀티-유스 business비즈니스 operator아퍼r레이터 guidance가이든스 on안 theð더 procedures프r러시저즈 forf포 concluding컨클루딩 a어 joint조인트 contract칸트r랙트 and앤드 theð디 insurance인슈r런스 premiums.프r리미엄즈

③ 보험회사는 화재배상책임보험 외에 다른 보험의 가입을 다중이용업주에게 강요할 수 없다.

(3) An앤 insurance인슈r런스 company컴퍼니 may메이 not낫 coerce코어스 a어 multi-use멀티-유스 business비즈니스 operator아퍼r레이터 to투 subscribe서브스크r라이브 to투 other어ð더 insurance인슈r런스 in인 addition어디션 to투 firef파이어 liability라이어빌리티 insurance.인슈r런스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.1.4 · 법률 · 소방청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

다중이용업소의 안전관리에 관한 특별법 전체 조문 보기