다중이용업소의 안전관리에 관한 특별법 시행령 제2조(다중이용업)
Enforcement Decree of the Special Act on Safety Control of Multi-Use Establishments, Article 2 (Multi-Use Businesses)
「다중이용업소의 안전관리에 관한 특별법」(이하 "법"이라 한다) 제2조제1항제1호에서 "대통령령으로 정하는 영업"이란 다음 각 호의 영업을 말한다. 다만, 영업을 옥외 시설 또는 옥외 장소에서 하는 경우 그 영업은 제외한다. <개정 2008.12.24, 2009.7.1, 2009.8.6, 2010.8.11, 2012.1.31, 2013.3.23, 2013.11.20, 2014.11.19, 2014.12.23, 2016.1.19, 2017.7.26, 2018.7.10, 2021.3.2, 2021.12.30, 2022.3.15, 2022.11.29, 2023.12.12>
The "businesses prescribed by Presidential Decree" in Article 2 (1) 1 of the Special Act on Safety Control of Multi-Use Establishments (hereinafter referred to as the "Act") means the following businesses: Provided, That where a business is conducted in an outdoor facility or outdoor place, that business is excluded:
1. 「식품위생법 시행령」 제21조제8호에 따른 식품접객업 중 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 것
1. Among food service businesses under subparagraph 8 of Article 21 of the Enforcement Decree of the Food Sanitation Act, any of the following:
가. 휴게음식점영업ㆍ제과점영업 또는 일반음식점영업으로서 영업장으로 사용하는 바닥면적(「건축법 시행령」 제119조제1항제3호에 따라 산정한 면적을 말한다. 이하 같다)의 합계가 100제곱미터(영업장이 지하층에 설치된 경우에는 그 영업장의 바닥면적 합계가 66제곱미터) 이상인 것. 다만, 영업장(내부계단으로 연결된 복층구조의 영업장을 제외한다)이 다음의 어느 하나에 해당하는 층에 설치되고 그 영업장의 주된 출입구가 건축물 외부의 지면과 직접 연결되는 곳에서 하는 영업을 제외한다.
(a) A rest-stop restaurant business, bakery business or general restaurant business in which the total floor area used as the business premises (meaning the area calculated under Article 119 (1) 3 of the Enforcement Decree of the Building Act; the same applies hereinafter) is 100 square meters or more (66 square meters or more in total floor area where the business premises are located in a basement floor): Provided, That a business is excluded where the business premises (excluding business premises of a multi-story structure connected by an internal staircase) are located on any of the following floors and the main entrance of the business premises is directly connected to the ground outside the building:
1) 지상 1층
1) The first floor above ground;
2) 지상과 직접 접하는 층
2) A floor directly adjoining the ground;
나. 단란주점영업과 유흥주점영업
(b) A karaoke bar business and an entertainment bar business;
1의2. 「식품위생법 시행령」 제21조제9호에 따른 공유주방 운영업 중 휴게음식점영업ㆍ제과점영업 또는 일반음식점영업에 사용되는 공유주방을 운영하는 영업으로서 영업장 바닥면적의 합계가 100제곱미터(영업장이 지하층에 설치된 경우에는 그 바닥면적 합계가 66제곱미터) 이상인 것. 다만, 영업장(내부계단으로 연결된 복층구조의 영업장은 제외한다)이 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 층에 설치되고 그 영업장의 주된 출입구가 건축물 외부의 지면과 직접 연결되는 곳에서 하는 영업은 제외한다.
1-2. Among shared kitchen operation businesses under subparagraph 9 of Article 21 of the Enforcement Decree of the Food Sanitation Act, a business operating a shared kitchen used for a rest-stop restaurant business, bakery business or general restaurant business, in which the total floor area of the business premises is 100 square meters or more (66 square meters or more in total floor area where the business premises are located in a basement floor): Provided, That a business is excluded where the business premises (excluding business premises of a multi-story structure connected by an internal staircase) are located on any of the following floors and the main entrance of the business premises is directly connected to the ground outside the building:
가. 지상 1층
(a) The first floor above ground;
나. 지상과 직접 접하는 층
(b) A floor directly adjoining the ground;
2. 「영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률」 제2조제10호, 같은 조 제16호가목ㆍ나목 및 라목에 따른 영화상영관ㆍ비디오물감상실업ㆍ비디오물소극장업 및 복합영상물제공업
2. Movie theaters, video viewing room businesses, small video theater businesses and complex video provision businesses under subparagraph 10 and subparagraph 16 (a), (b) and (d) of Article 2 of the Promotion of Motion Pictures and Video Products Act;
3. 「학원의 설립ㆍ운영 및 과외교습에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 학원(이하 "학원"이라 한다)으로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 것
3. A private teaching institute under subparagraph 1 of Article 2 of the Act on the Establishment and Operation of Private Teaching Institutes and Extracurricular Lessons (hereinafter referred to as an "institute") falling under any of the following:
가. 「소방시설 설치 및 관리에 관한 법률 시행령」 별표 7에 따라 산정된 수용인원(이하 "수용인원"이라 한다)이 300명 이상인 것
(a) An institute whose capacity calculated under Attached Table 7 of the Enforcement Decree of the Fire Protection Systems Installation and Management Act (hereinafter referred to as "capacity") is 300 or more persons;
나. 수용인원 100명 이상 300명 미만으로서 다음의 어느 하나에 해당하는 것. 다만, 학원으로 사용하는 부분과 다른 용도로 사용하는 부분(학원의 운영권자를 달리하는 학원과 학원을 포함한다)이 「건축법 시행령」 제46조에 따른 방화구획으로 나누어진 경우는 제외한다.
(b) An institute with a capacity of 100 or more and fewer than 300 persons falling under any of the following: Provided, That this does not apply where the part used as an institute and the part used for other purposes (including an institute and another institute with different operators) are divided by a fire compartment under Article 46 of the Enforcement Decree of the Building Act:
(1) 하나의 건축물에 학원과 기숙사가 함께 있는 학원
(1) An institute where an institute and a dormitory are together in one building;
(2) 하나의 건축물에 학원이 둘 이상 있는 경우로서 학원의 수용인원이 300명 이상인 학원
(2) An institute where there are two or more institutes in one building and the capacity of the institutes is 300 or more;
(3) 하나의 건축물에 제1호, 제2호, 제4호부터 제7호까지, 제7호의2부터 제7호의5까지 및 제8호의 다중이용업 중 어느 하나 이상의 다중이용업과 학원이 함께 있는 경우
(3) An institute where an institute and one or more of the multi-use businesses in subparagraphs 1, 2, and 4 through 7, 7-2 through 7-5, and 8 are together in one building;
4. 목욕장업으로서 다음 각 목에 해당하는 것
4. A bathhouse business falling under the following:
가. 하나의 영업장에서 「공중위생관리법」 제2조제1항제3호가목에 따른 목욕장업 중 맥반석ㆍ황토ㆍ옥 등을 직접 또는 간접 가열하여 발생하는 열기나 원적외선 등을 이용하여 땀을 배출하게 할 수 있는 시설 및 설비를 갖춘 것으로서 수용인원(물로 목욕을 할 수 있는 시설부분의 수용인원은 제외한다)이 100명 이상인 것
(a) A bathhouse business under Article 2 (1) 3 (a) of the Public Health Management Act equipped in a single business premises with facilities and equipment that can cause sweating using heat or far-infrared rays generated by directly or indirectly heating elvan, loess, jade, etc., with a capacity (excluding the capacity of the part of the facility where water bathing is possible) of 100 or more persons;
나. 「공중위생관리법」 제2조제1항제3호나목의 시설 및 설비를 갖춘 목욕장업
(b) A bathhouse business equipped with the facilities and equipment under Article 2 (1) 3 (b) of the Public Health Management Act;
5. 「게임산업진흥에 관한 법률」 제2조제6호ㆍ제6호의2ㆍ제7호 및 제8호의 게임제공업ㆍ인터넷컴퓨터게임시설제공업 및 복합유통게임제공업. 다만, 게임제공업 및 인터넷컴퓨터게임시설제공업의 경우에는 영업장(내부계단으로 연결된 복층구조의 영업장은 제외한다)이 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 층에 설치되고 그 영업장의 주된 출입구가 건축물 외부의 지면과 직접 연결된 구조에 해당하는 경우는 제외한다.
5. Game provision businesses, Internet computer game facility provision businesses and complex distribution game provision businesses under subparagraphs 6, 6-2, 7 and 8 of Article 2 of the Game Industry Promotion Act: Provided, That in the case of game provision businesses and Internet computer game facility provision businesses, a business is excluded where the business premises (excluding business premises of a multi-story structure connected by an internal staircase) are located on any of the following floors and the main entrance of the business premises is directly connected to the ground outside the building:
가. 지상 1층
(a) The first floor above ground;
나. 지상과 직접 접하는 층
(b) A floor directly adjoining the ground;
6. 「음악산업진흥에 관한 법률」 제2조제13호에 따른 노래연습장업
6. Karaoke room businesses under subparagraph 13 of Article 2 of the Act on the Promotion of the Music Industry;
7. Postnatal care businesses under subparagraph 10 of Article 2 of the Mother and Child Health Act;
7의2. 고시원업[구획된 실(室) 안에 학습자가 공부할 수 있는 시설을 갖추고 숙박 또는 숙식을 제공하는 형태의 영업]
7-2. Gosiwon businesses [businesses in the form of providing lodging or lodging and meals, with facilities for learners to study in partitioned rooms];
7의3. 「사격 및 사격장 안전관리에 관한 법률 시행령」 제2조제1항 및 별표 1에 따른 권총사격장(실내사격장에 한정하며, 같은 조 제1항에 따른 종합사격장에 설치된 경우를 포함한다)
7-3. Pistol shooting ranges under Article 2 (1) and Attached Table 1 of the Enforcement Decree of the Act on Shooting and Safety Management of Shooting Ranges (limited to indoor shooting ranges, including those installed in a comprehensive shooting range under paragraph (1) of that Article);
7의4. 「체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률」 제10조제1항제2호에 따른 가상체험 체육시설업(실내에 1개 이상의 별도의 구획된 실을 만들어 골프 종목의 운동이 가능한 시설을 경영하는 영업으로 한정한다)
7-4. Virtual experience sports facility businesses under Article 10 (1) 2 of the Installation and Utilization of Sports Facilities Act (limited to businesses operating facilities in which golf-type exercise is possible, by creating one or more separately partitioned rooms indoors);
8. 법 제15조제2항에 따른 화재안전등급(이하 "화재안전등급"이라 한다)이 제11조제1항에 해당하거나 화재발생시 인명피해가 발생할 우려가 높은 불특정다수인이 출입하는 영업으로서 행정안전부령으로 정하는 영업. 이 경우 소방청장은 관계 중앙행정기관의 장과 미리 협의하여야 한다.
8. Businesses in which a fire safety grade under Article 15 (2) of the Act (hereinafter referred to as "fire safety grade") falls under Article 11 (1), or businesses visited by an unspecified number of persons with a high risk of casualties in the event of fire, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety. In such cases, the Commissioner of the National Fire Agency shall consult with the heads of relevant central administrative agencies in advance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 소방청 소관