뉴스통신 진흥에 관한 법률 제5조(뉴스통신의 공정성과 공익성)
Act on the Promotion of News Agencies, Article 5 (Fairness and Public Interest of News Agencies)
① 뉴스통신은 공정하고 객관적인 보도를 하여야 한다. 이 경우 성별ㆍ연령ㆍ직업ㆍ종교ㆍ신념ㆍ계층ㆍ지역ㆍ인종 등을 이유로 차별을 두어서는 아니 된다.
(1) A news agency shall make fair and objective reports. In such cases, there shall be no discrimination on the grounds of sex, age, occupation, religion, belief, class, region, race, etc.
② 뉴스통신은 국민의 윤리적ㆍ정서적 감정을 존중하여야 한다.
(2) A news agency shall respect the ethical and emotional sentiments of the people.
③ 뉴스통신은 국민의 기본권 옹호 및 국제친선의 증진에 이바지하여야 한다.
(3) A news agency shall contribute to the protection of the fundamental rights of the people and the promotion of international friendship.
④ 뉴스통신은 국민의 알권리와 표현의 자유를 보호하고 신장(伸張)하여야 한다.
(4) A news agency shall protect and promote the people's right to know and freedom of expression.
⑤ 뉴스통신은 지역사회의 균형 있는 발전과 민족문화의 창달에 이바지하여야 한다.
(5) A news agency shall contribute to the balanced development of local communities and the promotion of national culture.
⑥ 뉴스통신은 정부 또는 특정 집단의 정책 등을 공표할 때 의견이 다른 집단에 균등한 기회가 제공되도록 노력하여야 하고, 각 정치적 이해당사자에 관한 편집에서도 균형이 유지되도록 하여야 한다.
(6) When publicizing the policies of the Government or a specific group, a news agency shall endeavor to provide equal opportunities to groups with differing opinions, and shall maintain balance in editing regarding each political stakeholder.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 문화체육관광부 소관