뇌연구 촉진법 제15조의2(뇌은행의 지정)
Brain Research Promotion Act, Article 15-2 (Designation of Brain Banks)
① 과학기술정보통신부장관은 뇌연구자의 원활한 뇌연구자원 이용을 지원하기 위하여 다음 각 호의 기관 중 대통령령으로 정하는 인력 및 시설 등의 요건을 갖춘 기관을 뇌은행으로 지정할 수 있다.
(1) The Minister of Science and ICT may designate as a brain bank an institution that meets the requirements for personnel, facilities, and other matters prescribed by Presidential Decree, among the following institutions, in order to support brain researchers' smooth use of brain research resources:
1. 「생명윤리 및 안전에 관한 법률」 제41조에 따라 개설된 인체유래물은행
1. A human-derived materials bank established under Article 41 of the Bioethics and Safety Act
2. 「시체 해부 및 보존 등에 관한 법률」 제9조의4제1항에 따라 보건복지부장관의 허가를 받은 기관
2. An institution that has obtained permission from the Minister of Health and Welfare under Article 9-4 (1) of the Act on Autopsy and Preservation of Corpses
② 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 기관으로서 뇌연구자원의 확보ㆍ보존ㆍ관리 및 활용 업무를 수행하기 위하여 다른 법령에 따라 관계 중앙행정기관의 장으로부터 연구비 지원을 승인받은 기관이 같은 항 각 호 외의 부분에 따른 요건을 갖추어 과학기술정보통신부장관에게 뇌은행 지정을 신청하는 경우 해당 관계 중앙행정기관의 장은 과학기술정보통신부장관에게 그 기관을 뇌은행으로 지정하여 줄 것을 요청할 수 있다.
(2) Where an institution falling under any subparagraph of paragraph (1) that has been approved for research funding by the head of a relevant central administrative agency under other statutes in order to perform the securing, preservation, management, and utilization of brain research resources meets the requirements in the part of that paragraph preceding the subparagraphs and applies to the Minister of Science and ICT for designation as a brain bank, the head of the relevant central administrative agency may request the Minister of Science and ICT to designate the institution as a brain bank.
③ 제1항에 따라 지정받은 뇌은행이 대통령령으로 정하는 중요한 사항을 변경하려는 경우에는 과학기술정보통신부장관에게 변경 지정을 받아야 한다.
(3) A brain bank designated under paragraph (1) that intends to change important matters prescribed by Presidential Decree shall obtain a change designation from the Minister of Science and ICT.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 뇌은행 지정 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for procedures for designating brain banks, other than those provided for in paragraphs (1) through (3), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관