농지법 제39조(전용허가의 취소 등)
Farmland Act, Article 39 (Revocation of Permission for Conversion)
①농림축산식품부장관, 시장ㆍ군수 또는 자치구구청장은 제34조제1항에 따른 농지전용허가 또는 제36조에 따른 농지의 타용도 일시사용허가를 받았거나 제35조 또는 제43조에 따른 농지전용신고, 제36조의2에 따른 농지의 타용도 일시사용신고 또는 제41조의3에 따른 농지개량행위의 신고를 한 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 허가를 취소하거나 관계 공사의 중지, 조업의 정지, 사업규모의 축소 또는 사업계획의 변경, 그 밖에 필요한 조치를 명할 수 있다. 다만, 제7호에 해당하면 그 허가를 취소하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2009.5.27, 2013.3.23, 2015.1.20, 2017.10.31, 2024.1.2>
(1) Where a person who has obtained permission for farmland conversion under Article 34 (1) or permission for temporary use of farmland for other purposes under Article 36, or who has filed a report of farmland conversion under Article 35 or 43, a report of temporary use of farmland for other purposes under Article 36-2, or a report of farmland improvement activities under Article 41-3, falls under any of the following, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the head of a Si/Gun/autonomous Gu may, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, revoke the permission or order the suspension of related construction work, the suspension of operations, the reduction of the scale of the project, a change in the business plan, or other necessary measures: Provided, That in the case of subparagraph 7, the permission shall be revoked:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 허가를 받거나 신고한 것이 판명된 경우
1. Where it is found that the person obtained permission or filed a report by fraud or other unlawful means;
2. 허가 목적이나 허가 조건을 위반하는 경우
2. Where the person violates the purpose or conditions of the permission;
3. 허가를 받지 아니하거나 신고하지 아니하고 사업계획 또는 사업 규모를 변경하는 경우
3. Where the person changes the business plan or the scale of the project without obtaining permission or filing a report;
4. 허가를 받거나 신고를 한 후 농지전용 목적사업과 관련된 사업계획의 변경 등 대통령령으로 정하는 정당한 사유 없이 최초로 허가를 받거나 신고를 한 날부터 2년 이상 대지의 조성, 시설물의 설치 등 농지전용 목적사업에 착수하지 아니하거나 농지전용 목적사업에 착수한 후 1년 이상 공사를 중단한 경우
4. Where, after obtaining permission or filing a report, the person does not start the intended project of farmland conversion, such as preparing building lots or installing facilities, for two years or more from the date of first obtaining permission or filing the report, or suspends construction for one year or more after starting the intended project, without a justifiable reason prescribed by Presidential Decree, such as a change in the business plan related to the intended project;
5. 농지보전부담금을 내지 아니한 경우
5. Where the person fails to pay the farmland preservation charge;
6. 허가를 받은 자나 신고를 한 자가 허가취소를 신청하거나 신고를 철회하는 경우
6. Where the person who obtained permission or filed a report applies for revocation of the permission or withdraws the report;
7. 허가를 받은 자가 관계 공사의 중지 등 이 조 본문에 따른 조치명령을 위반한 경우
7. Where the person who obtained permission violates an order for measures under the main clause of this Article, such as the suspension of related construction work.
② 농림축산식품부장관은 다른 법률에 따라 농지의 전용이 의제되는 협의를 거쳐 농지를 전용하려는 자가 농지보전부담금 부과 후 농지보전부담금을 납부하지 아니하고 2년 이내에 농지전용의 원인이 된 목적사업에 착수하지 아니하는 경우 관계 기관의 장에게 그 목적사업에 관련된 승인ㆍ허가 등의 취소를 요청할 수 있다. 이 경우 취소를 요청받은 관계 기관의 장은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <신설 2015.1.20>
(2) Where a person who intends to convert farmland after consultation by which the conversion of farmland is deemed permitted under another Act fails to pay the farmland preservation charge after it is imposed and does not start the intended project that gave rise to the farmland conversion within two years, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs may request the head of the relevant agency to revoke the approval, permission, or similar disposition related to the intended project. In such cases, the head of the relevant agency so requested shall comply unless there is a special reason not to.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 농림축산식품부 소관