농업협동조합의 구조개선에 관한 법률 제5조(적기시정조치의 이행을 위한 지원조치 등)

① 농림축산식품부장관은 제4조제1항에 따라 합병, 사업양도 또는 계약이전을 명하는 경우에는 다른 조합을 지정하여 명령의 대상이 되는 조합과의 합병, 사업의 양수 또는 계약이전을 권고할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(1) Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 orders오더즈 a어 merger,머저 business비즈니스 transfer,트^r랜스^f퍼 or오 contract칸트^r랙트 transfer트^r랜스^f퍼 under언더 Article아터클 4 (1), the^ð더 Minister미너스터 may메이 designate데저그네잇 another어너^ð더 association어소우시에이션 and앤드 recommend^r레커멘드 a어 merger머저 with,위^ð드 takeover테이코우^v버 of어^v브 the^ð더 business비즈니스 of,어^v브 or오 contract칸트^r랙트 transfer트^r랜스^f퍼 from^f프^r럼 the^ð디 association어소우시에이션 subject서브젝트 to투 the^ð디 order.오더

② 관리기관은 제1항에 따라 합병, 사업의 양수 또는 계약이전을 권고받은 조합에 대하여 그 이행을 전제로 자금지원의 금액과 조건 등을 미리 제시할 수 있다.

(2) The^ð더 managing매너징 institution인스티투션 may메이 present프^r레전트 in인 advance어드^v밴스 the^ð디 amount어마운트 and앤드 conditions,컨디션즈 etc.엣세터^r러 of어^v브 fund^f펀드 support서포트 to투 an앤 association어소우시에이션 that^ð댓 has해즈 been빈 recommended^r레커멘디드 a어 merger,머저 takeover테이코우^v버 of어^v브 a어 business,비즈니스 or오 contract칸트^r랙트 transfer트^r랜스^f퍼 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), on안 the^ð더 premise프^r레미스 of어^v브 its잇츠 implementation.임플러멘테이션