농업생산기반시설 및 주변지역 활용에 관한 특별법 제20조(준공검사)
Special Act on Utilization of Agricultural Production Infrastructure and Surrounding Areas, Article 20 (Completion Inspection)
① 사업시행자는 농업생산기반시설등활용사업의 전부 또는 일부를 완료한 때에는 지체 없이 대통령령으로 정하는 바에 따라 농림축산식품부장관의 준공검사를 받아야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) When a project implementer has completed all or part of a project utilizing agricultural production infrastructure, etc., the project implementer shall without delay undergo a completion inspection by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, as prescribed by Presidential Decree.
② 농림축산식품부장관은 제1항에 따른 준공검사의 신청을 받은 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 준공검사를 실시한 후 그 공사가 실시계획의 승인된 내용대로 시행되었다고 인정되는 때에는 농림축산식품부령으로 정하는 준공검사확인증을 그 신청인에게 교부하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) Upon receiving an application for a completion inspection under paragraph (1), the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs shall conduct the completion inspection as prescribed by Presidential Decree and, if the construction is found to have been carried out in accordance with the approved implementation plan, issue to the applicant a certificate of completion inspection prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
③ 사업시행자가 제1항에 따라 준공검사를 받은 때에는 제15조제1항 각 호에서 규정하는 인ㆍ허가등에 따른 해당 사업의 준공검사 또는 준공인가를 받은 것으로 본다. 이 경우 농림축산식품부장관은 그 준공검사에 관하여 관계 행정기관의 장과 미리 협의하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(3) When a project implementer has undergone a completion inspection under paragraph (1), the project implementer is deemed to have undergone the completion inspection or completion approval of the relevant project under the authorizations and permits, etc. prescribed in each subparagraph of Article 15 (1). In such cases, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs shall consult in advance with the heads of relevant administrative agencies on the completion inspection.
④ 사업시행자는 농업생산기반시설등활용사업을 효율적으로 시행하기 위하여 필요한 때에는 실시계획의 범위 안에서 단계별 또는 시설별로 구분하여 준공검사를 신청할 수 있다.
(4) Where necessary for efficiently carrying out a project utilizing agricultural production infrastructure, etc., a project implementer may apply for a completion inspection separately by stage or by facility within the scope of the implementation plan.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 농림축산식품부 소관