농업생산기반시설 및 주변지역 활용에 관한 특별법 제16조(「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」에 관한 특례)
Special Act on Utilization of Agricultural Production Infrastructure and Surrounding Areas, Article 16 (Special Provisions on the National Land Planning and Utilization Act)
① 농업생산기반시설관리자가 사업의 시행을 위한 사업계획 수립 시 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제27조제3항에 따른 토지적성평가가 필요한 경우 대통령령으로 정하는 별도의 보전대책이 수립된 경우는 평가지표 및 평가기준을 달리하여 평가할 수 있다.
(1) When formulating a project plan for carrying out a project, if a land suitability assessment under Article 27 (3) of the National Land Planning and Utilization Act is required, an agricultural production infrastructure manager may conduct the assessment using different evaluation indicators and evaluation criteria where separate conservation measures prescribed by Presidential Decree have been established.
② 농업생산기반시설관리자가 사업의 시행을 위한 사업계획 수립 시 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제76조에도 불구하고 대통령령으로 정하는 바에 따라 계획관리지역 및 관리지역 안에서의 건축제한 등을 달리 정할 수 있다.
(2) Notwithstanding Article 76 of the National Land Planning and Utilization Act, when formulating a project plan for carrying out a project, an agricultural production infrastructure manager may determine differently the restrictions on construction in planned management zones and management zones, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 농림축산식품부 소관