농업생명자원의 보존ㆍ관리 및 이용에 관한 법률 시행령 제8조(책임기관의 운영)

① 책임기관의 장은 법 제14조제3항에 따라 책임기관의 효율적 운영을 위하여 농업생명자원의 다양성 확보와 안전한 보존ㆍ관리 및 효율적 이용에 필요한 시설과 전문 인력을 상시 확보하여야 한다. <개정 2017.6.27>

(1) Under언더 Article아터클 14 (3) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 responsible^r리스판서블 institution인스티투션 shall섈 at앳 all올 times타임즈 secure시큐어 the^ð더 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 expert엑스펏 personnel퍼서넬 necessary네서세^r리 for^f포 securing시큐^r링 the^ð더 diversity,디^v버시티 safe세이^f프 conservation칸서^v베이션 and앤드 management,매너지먼트 and앤드 efficient이^f피션트 use유스 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 bioresources,바이오우^r리소시즈 for^f포 the^ð디 efficient이^f피션트 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 responsible^r리스판서블 institution.인스티투션

② 책임기관의 장은 다음 각 호의 현황을 매년 1월 31일까지 농림축산식품부장관과 해당 분야를 관장하는 농촌진흥청장, 산림청장 또는 농림축산검역본부장에게 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.6.27>

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 responsible^r리스판서블 institution인스티투션 shall섈 submit서브밋 the^ð더 following^f팔로잉 status스태터스 reports^r리포츠 by바이 January재뉴에^r리 31 each이치 year이어 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 and앤드 to투 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Administration,애드미니스트^r레이션 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Forest^f포^r리스트 Service,서^v비스 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 Animal애너믈 and앤드 Plant플랜트 Quarantine쿼^r런틴 Agency에이전시 in인 charge차지 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 field:^f필드

③ 책임기관의 장은 자연재해ㆍ내란ㆍ전쟁 등 농업생명자원의 안전한 보존에 심각한 영향이 발생하는 경우에 대비하여 법 제15조제1항에 따라 지정된 농업생명자원 관리기관(이하 "관리기관"이라 한다)과 농업생명자원의 수집ㆍ보존ㆍ증식ㆍ평가 및 활용을 위한 긴밀한 협조체계를 유지하여야 한다. <개정 2017.6.27>

(3) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 responsible^r리스판서블 institution인스티투션 shall섈 maintain메인테인 a어 close클로우스 cooperation코아퍼^r레이션 system시스텀 with위^ð드 the^ð디 agricultural애그^r러컬처^r럴 bioresources바이오우^r리소시즈 management매너지먼트 institutions인스티투션즈 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 15 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "management매너지먼트 institutions")인스티투션즈 for^f포 the^ð더 collection,컬렉션 conservation,칸서^v베이션 propagation,프^r라퍼게이션 evaluation,이^v밸류에이션 and앤드 utilization유털러제이션 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 bioresources,바이오우^r리소시즈 in인 preparation프^r레퍼^r레이션 for^f포 cases케이시즈 where웨어 serious시^r리어스 effects이^f펙츠 on안 the^ð더 safe세이^f프 conservation칸서^v베이션 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 bioresources바이오우^r리소시즈 arise,어^r라이즈 such서치 as애즈 natural내처^r럴 disasters,디재스터즈 civil시^v블 war,워 or오 war.워