B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

농업생명자원의 보존ㆍ관리 및 이용에 관한 법률 시행령

농업생명자원의 보존ㆍ관리 및 이용에 관한 법률 시행령 제16조(국외반출승인의 취소)

Enforcement Decree of the Act on Conservation, Management, and Use of Agricultural Bioresources, Article 16 (Revocation of Approval for Taking Out of the Country)

① 농림축산식품부장관은 법 제19조제1항에 따라 국외반출승인을 취소한 경우에는 그 사실을 국외반출승인을 받은 자에게 알려야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.6.27>

(1) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 has해즈 revokedr리v보우크트 approval어프r루v블 forf포 taking테이킹 out아웃 of어v브 theð더 country컨트r리 under언더 Article아터클 19 (1) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Minister미너스터 shall섈 notify노우터f파이 theð더 person퍼슨 who후 receivedr러시v브드 theð디 approval어프r루v블 forf포 taking테이킹 out아웃 of어v브 theð더 country컨트r리 of어v브 thatð댓 fact.f팩트

② 농림축산식품부장관은 제1항에 따른 국외반출승인을 취소하는 경우에는 지체 없이 국외반출승인이 취소된 농업생명자원을 반환하게 하되, 이미 국외로 반출된 경우 등 반환에 시간이 걸리는 경우에는 취소된 날부터 20일 이내의 기간을 정하여 반환하게 하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.6.27>

(2) When웬 revokingr리v보우킹 approval어프r루v블 forf포 taking테이킹 out아웃 of어v브 theð더 country컨트r리 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 shall섈 without위ð다웃 delay딜레이 have해v브 theð디 agricultural애그r러컬처r럴 bioresources바이오우r리소시즈 forf포 which위치 approval어프r루v블 forf포 taking테이킹 out아웃 of어v브 theð더 country컨트r리 was워즈 revokedr리v보우크트 returned,r리턴드 but벗 where웨어 returningr리터닝 takes테이크스 time,타임 such서치 as애즈 where웨어 theyð데이 have해v브 already올r레디 been빈 taken테이큰 out아웃 of어v브 theð더 country,컨트r리 shall섈 have해v브 themð뎀 returnedr리턴드 within위ð딘 a어 period피r리어드 set셋 within위ð딘 20 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 revocation.r레v버케이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2020.3.3 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

농업생명자원의 보존ㆍ관리 및 이용에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기