농업산ㆍ학협동심의회 규정 제11조(협조)
Regulations on the Agricultural Industry-Academia Cooperation Council, Article 11 (Cooperation)
① 각급 심의회는 심의에 필요하다고 인정할 때에는 관계 기관에 자료 제출을 요청하거나 관계 공무원으로부터 의견을 들을 수 있다.
(1) A council at each level may, when deemed necessary for deliberation, request relevant agencies to submit materials or hear the opinions of relevant public officials.
② 위원장은 심의회에서 심의된 사항을 서면(전자문서를 포함한다)으로 그 후속조치에 관계된 기관에 통보하여야 한다.
(2) The chairperson shall notify agencies concerned with follow-up measures of the matters deliberated on by the council in writing (including electronic documents).
③ 제2항에 따라 통보를 받은 기관의 장은 특별한 사유가 없으면 지체 없이 필요한 조치를 하여 그 결과를 소속 감독기관의 장에게 보고하고 해당 심의회에 통보하여야 한다.
(3) The head of an agency notified pursuant to paragraph (2) shall, unless there is a special reason, take necessary measures without delay, report the results thereof to the head of the supervisory agency to which it belongs, and notify the relevant council thereof.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.1.29 · 대통령령 · 농촌진흥청 소관