농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법 제42조(농산물과 식품의 수급 및 가격의 안정)

① 국가와 지방자치단체는 농산물과 식품의 원활한 수급 및 가격의 안정을 위하여 농업ㆍ식품산업의 관측, 생산 조정, 수매 비축 및 생산자단체의 자조금(自助金)의 조성 지원 등에 필요한 정책을 세우고 시행할 수 있다. <개정 2015.6.22>

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 formulate^f포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 policies팔러시즈 necessary네서세^r리 for^f포 forecasting^f포캐스팅 agriculture애그^r리컬처 and앤드 the^ð더 food^f푸드 industry,인더스트^r리 production프^r러덕션 adjustment,어저스트먼트 purchase퍼처스 and앤드 stockpiling,스탁파일링 and앤드 support서포트 for^f포 raising^r레이징 self-help셀^f프-헬프 funds^f펀즈 by바이 producers'프^r러두서즈 organizations,오거너제이션즈 in인 order오더 to투 ensure엔슈어 smooth스무^ð드 supply서플라이 and앤드 demand디맨드 and앤드 price프^r라이스 stability스터빌리티 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 and앤드 food.^f푸드

② 국가와 지방자치단체는 제1항에 따른 정책을 효율적으로 시행하기 위하여 농업경영체, 생산자단체, 농산물 유통업 및 식품산업을 업(業)으로 하는 자 등에게 필요한 지원을 할 수 있다. <개정 2015.6.22>

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 provide프^r러^v바이드 necessary네서세^r리 support서포트 to투 agricultural애그^r러컬처^r럴 business비즈니스 entities,엔티티즈 producers'프^r러두서즈 organizations,오거너제이션즈 and앤드 persons퍼슨즈 engaged엔게이지드 in인 the^ð디 agricultural애그^r러컬처^r럴 product프^r라덕트 distribution디스트^r러뷰션 business비즈니스 and앤드 the^ð더 food^f푸드 industry인더스트^r리 as애즈 a어 business,비즈니스 in인 order오더 to투 efficiently이^f피션틀리 implement임플러먼트 the^ð더 policies팔러시즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).