농업ㆍ농촌 공익기능 증진 직접지불제도 운영에 관한 법률 시행규칙 제10조(등록신청의 공고)
Enforcement Rule of the Act on the Operation of the Direct Payment System for Promoting the Public-Interest Functions of Agriculture and Rural Areas, Article 10 (Public Notice of Application for Registration)
① 농림축산식품부장관 및 지방자치단체의 장은 법 제14조제1항에 따라 같은 항 각 호의 사항을 포함하여 기본직접지불금 등록에 필요한 사항을 관보ㆍ공보ㆍ게시판ㆍ일간신문 중 하나 이상과 농림축산식품부 및 지방자치단체의 인터넷 홈페이지에 공고해야 한다.
(1) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs and the heads of local governments shall give public notice of matters necessary for registration for basic direct payments, including the matters under the subparagraphs of Article 14 (1) of the Act, pursuant to that paragraph, in at least one of the Official Gazette, official bulletins, bulletin boards, and daily newspapers and on the websites of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the local governments.
② 제1항에 따른 게시판은 시(「세종특별자치시 설치 등에 관한 특별법」에 따른 세종특별자치시와「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」에 따른 행정시를 포함한다. 이하 같다)ㆍ군ㆍ구의 게시판을 말하고, 일간신문은 「신문 등의 진흥에 관한 법률」 제9조제1항제9호에 따른 보급지역이 전국으로 등록된 일간신문을 말한다.
(2) The bulletin boards under paragraph (1) means the bulletin boards of Sis (including Sejong Special Self-Governing City under the Special Act on the Establishment of Sejong Special Self-Governing City and administrative cities under the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Development of Free International City; the same shall apply hereinafter), Guns, and Gus, and daily newspapers means daily newspapers registered with nationwide distribution areas under Article 9 (1) 9 of the Act on the Promotion of Newspapers, etc.
③ 제1항에 따른 공고(일간신문으로 하는 공고는 제외한다)의 기간은 등록신청 접수를 시작하는 날의 7일 전부터 등록신청기간의 종료일까지로 하며, 일간신문으로 하는 공고는 등록신청 접수를 시작하는 날의 7일 전까지 해야 한다.
(3) The period of public notice under paragraph (1) (excluding public notice by daily newspapers) shall be from seven days before the date on which receipt of applications for registration commences to the last day of the period of application for registration, and public notice by daily newspapers shall be given no later than seven days before the date on which receipt of applications for registration commences.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.6.2 · 농림축산식품부령 · 농림축산식품부 소관