농어촌주민의 보건복지 증진을 위한 특별법 제31조(국민연금보험료의 지원)
Special Act on the Promotion of Health and Welfare of Residents of Farming and Fishing Villages, Article 31 (Support for National Pension Premiums)
국가는 농어업인이 「국민연금법」 제88조제4항에 따라 부담하여야 하는 국민연금보험료 중 100분의 50 이내의 금액을 같은 법에서 정하는 바에 따라 예산의 범위에서 지원할 수 있다.
The State may support, within the budget, as prescribed by the National Pension Act, an amount not exceeding 50/100 of the national pension premiums that farmers and fishers must bear under Article 88 (4) of that Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관