농어촌주민의 보건복지 증진을 위한 특별법 제28조(농어업인의 재산보험료부과점수 산정에 관한 특례)
Special Act on the Promotion of Health and Welfare of Residents of Farming and Fishing Villages, Article 28 (Special Provisions on Calculating Property Insurance Premium Assessment Points for Farmers and Fishers)
① 국민건강보험공단(이하 "공단"이라 한다)은 농어업인에 대하여 「국민건강보험법」 제72조에 따른 재산보험료부과점수를 산정하는 경우 같은 법 제72조제1항에도 불구하고 휴경ㆍ폐경지 등 대통령령으로 정하는 농어업인의 재산에 대해서는 다른 재산과 달리 적용할 수 있다. <개정 2025.4.1>
(1) When calculating the property insurance premium assessment points under Article 72 of the National Health Insurance Act for farmers and fishers, the National Health Insurance Service (hereinafter referred to as the "Service") may, notwithstanding Article 72 (1) of that Act, apply different treatment, compared with other property, to property of farmers and fishers prescribed by Presidential Decree, such as fallow or abandoned farmland.
② 제1항에 따라 농어업인의 재산에 달리 적용할 재산보험료부과점수의 산정방법 및 기준 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2025.4.1>
(2) Matters necessary for the method and standards of calculating the property insurance premium assessment points to be applied differently to the property of farmers and fishers under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관