B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

농어촌정비법 › 제3장 농업생산기반 정비 › 제1절 농업생산기반 정비사업의 시행

농어촌정비법 제8조(농업생산기반 정비사업 기본계획의 수립)

Agricultural and Fishing Villages Improvement Act, Article 8 (Formulation of Basic Plan for Agricultural Production Infrastructure Improvement Projects)

① 농림축산식품부장관은 제7조제2항에 따른 예정지 조사 결과 농업생산기반 정비사업 중 타당성이 있다고 인정되는 사업은 그 지역에 대한 기본조사를 하고 농업생산기반 정비사업 기본계획을 세워야 한다. 다만, 제2조제5호나목의 경지 정리, 농업생산기반시설의 개수ㆍ보수 및 준설 사업과 그 밖에 수혜면적이 30만제곱미터 미만인 농업생산기반 정비사업은 다음 각 호의 자가 기본조사를 하고 농업생산기반 정비사업 기본계획을 세워야 한다. <개정 2013.3.23, 2019.1.15, 2023.3.28, 2026.3.10>

(1) Where웨어 a어 project프r라젝트 among어멍 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 improvement임프r루v브먼트 projects프r라젝츠 is이즈 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 feasiblef피저블 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 theð더 survey서v베이 of어v브 planned플랜드 sites사잇츠 under언더 Article아터클 7 (2), theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 shall섈 conduct칸덕트 a어 basic베이식 survey서v베이 of어v브 theð디 area에r리아 and앤드 formulatef포뮬레잇 a어 basic베이식 plan플랜 forf포 theð디 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 improvement임프r루v브먼트 project.프r라젝트 However,하우에v버 forf포 land랜드 consolidation,컨살러데이션 renovation,r레너v베이션 repair,r리페어 and앤드 dredging드r레징 of어v브 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 Article아터클 2 5 (b),비 and앤드 other어ð더 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 improvement임프r루v브먼트 projects프r라젝츠 with위ð드 a어 benefited베너f피티드 area에r리아 of어v브 less레스 thanð댄 300,000 square스퀘어 meters,미터즈 theð더 followingf팔로잉 persons퍼슨즈 shall섈 conduct칸덕트 theð더 basic베이식 survey서v베이 and앤드 formulatef포뮬레잇 theð더 basic베이식 plan플랜 forf포 theð디 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 improvement임프r루v브먼트 project:프r라젝트

1. 사업지역이 1개 광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 또는 특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)인 경우: 관할 시ㆍ도지사

1. Where웨어 theð더 project프r라젝트 area에r리아 is이즈 within위ð딘 one원 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Do,두 or오 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "Si/Do"):시 theð더 competent캄퍼틴트 Mayor/Do메이어 Governor;거v버너 and앤드

2. 사업지역이 2개 이상의 시ㆍ도에 걸쳐 있는 경우: 농림축산식품부장관이 관할 시ㆍ도지사와 협의하여 지정하는 시ㆍ도지사

2. Where웨어 theð더 project프r라젝트 area에r리아 spans스팬즈 two투 or오 more모 Si/Dos:시 theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 designated데지그네이티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 in인 consultation칸설테이션 with위ð드 theð더 competent캄퍼틴트 Mayors/Do메이어즈 Governors.거v버너즈

② 제1항에도 불구하고 제7조제2항에 따른 예정지 조사 결과 타당성이 있다고 인정된 농업생산기반 정비사업 중 일정 규모 미만의 사업 등 대통령령으로 정하는 사업은 기본조사를 생략할 수 있다.

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 basic베이식 survey서v베이 may메이 be비 omitted오미티드 forf포 projects프r라젝츠 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 projects프r라젝츠 below빌로우 a어 certain서튼 scale,스케일 among어멍 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 improvement임프r루v브먼트 projects프r라젝츠 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 feasiblef피저블 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 theð더 survey서v베이 of어v브 planned플랜드 sites사잇츠 under언더 Article아터클 7 (2).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

농어촌정비법 전체 조문 보기