농어촌정비법 제124조(부처 간 협조체제 유지)

① 중앙행정기관의 장과 지방자치단체의 장은 농어촌정비사업 시행계획 중 소관 업무와 관련되는 사업에 대하여 우선적으로 시행될 수 있도록 지원한다.

(1) The^ð더 heads헤즈 of어^v브 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 and앤드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 support서포트 the^ð더 priority프^r라이오^r러티 implementation임플러멘테이션 of어^v브 projects프^r라젝츠 relating^r릴레이팅 to투 matters매터즈 within위^ð딘 their^ð데어 jurisdiction주^r러스딕션 among어멍 the^ð디 implementation임플러멘테이션 plans플랜즈 for^f포 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 improvement임프^r루^v브먼트 projects.프^r라젝츠

② 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관은 농어촌 구조개선을 위한 각종 사업이 마을정비구역에 우선적으로 연계 투자될 수 있도록 지원한다. <개정 2013.3.23>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 shall섈 support서포트 linking링킹 investment인^v베스트먼트 for^f포 various^v베^r리어스 projects프^r라젝츠 for^f포 structural스트^r럭처^r럴 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 to투 village^v빌러지 improvement임프^r루^v브먼트 zones존즈 on안 a어 priority프^r라이오^r러티 basis.베이시스