농어촌정비법 시행규칙 제48조(농어촌관광휴양지사업자 신고 등)
Enforcement Rule of the Agricultural and Fishing Villages Improvement Act, Article 48 (Reports by Operators of Agricultural and Fishing Villages Tourism and Recreation Sites)
① 법 제85조제2항 전단에 따라 농어촌 관광휴양단지와 관광농원(이하 "농어촌관광휴양지"라 한다) 사업을 경영하려는 자는 별지 제70호서식의 농어촌관광휴양지사업자 신고서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출(전자문서에 의한 제출을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)해야 한다. <개정 2019.11.14, 2023.1.6>
(1) A person who intends to operate an agricultural and fishing villages tourism and recreation complex or tourist farm (hereinafter referred to as "agricultural and fishing villages tourism and recreation site") business under the former part of Article 85 (2) of the Act shall submit (including submission by electronic document; hereinafter the same shall apply in this Article) a report as an operator of an agricultural and fishing villages tourism and recreation site in Form No. 70 to the head of a Si/Gun/Gu, along with the following documents:
1. 다음 각 목의 사항이 포함된 농어촌관광휴양지 운영계획서
1. An operation plan for the agricultural and fishing villages tourism and recreation site including the following matters:
가. 작목별ㆍ시설별 이용계획
(a) Use plan by crop and by facility;
나. 생산품 판매계획(지역 특산물 판매시설을 설치한 경우만 해당한다)
(b) Sales plan for products (limited to cases where facilities for selling local specialties are installed);
다. 운영자금 조달계획
(c) Plan for raising operating funds;
2. 영업시설의 평면도
2. Floor plan of business facilities;
3. 별지 제71호서식의 농어촌관광휴양지시설 내용
3. Details of the facilities of the agricultural and fishing villages tourism and recreation site in Form No. 71;
4. 교육증명서(농어촌관광휴양지 사업에 「식품위생법」에 따른 식품접객업이 포함된 경우로서 「식품위생법」 제41조제1항에 따른 교육을 받은 경우만 해당한다)
4. Certificate of education (limited to cases where the agricultural and fishing villages tourism and recreation site business includes a food service business under the Food Sanitation Act and the education under Article 41 (1) of the Food Sanitation Act has been completed).
② 법 제85조제2항 후단에 따라 신고 내용을 변경하려는 자는 별지 제70호서식의 농어촌관광휴양지사업자 변경신고서에 제1항 각 호의 서류 중 변경 내용을 증명할 수 있는 서류를 첨부하여 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출하여야 한다.
(2) A person who intends to change the reported details under the latter part of Article 85 (2) of the Act shall submit a report of changes as an operator of an agricultural and fishing villages tourism and recreation site in Form No. 70 to the head of a Si/Gun/Gu, along with documents proving the changes among the documents under the subparagraphs of paragraph (1).
③ 제1항 및 제2항에 따른 신고서를 제출받은 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 「전자정부법」 제36조제1항에 따라 행정정보의 공동이용을 통하여 토지(건물)등기사항증명서를 확인하여야 한다. <개정 2011.10.31, 2012.5.18>
(3) The head of a Si/Gun/Gu who has received a report under paragraphs (1) and (2) shall verify the certificate of registered matters of the land (building) through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act.
④ 법 제85조제2항 후단에 따라 폐업신고를 하려는 자는 별지 제72호서식의 농어촌관광휴양지사업 폐업신고서를 작성하여 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출하여야 한다.
(4) A person who intends to report the closure of business under the latter part of Article 85 (2) of the Act shall prepare a report on closure of an agricultural and fishing villages tourism and recreation site business in Form No. 72 and submit it to the head of a Si/Gun/Gu.
⑤ 제1항 및 제2항에 따른 신고서를 제출받은 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 그 신고 내용을 확인한 후 별지 제73호서식의 농어촌관광휴양지사업자 신고확인증을 신고인에게 내주고, 별지 제74호서식의 농어촌관광휴양지사업자 신고확인증 발급대장을 작성해야 한다. <개정 2020.8.20>
(5) The head of a Si/Gun/Gu who has received a report under paragraphs (1) and (2) shall verify the details of the report, issue a certificate of report as an operator of an agricultural and fishing villages tourism and recreation site in Form No. 73 to the reporting person, and prepare a register of issuance of certificates of report as operators of agricultural and fishing villages tourism and recreation sites in Form No. 74.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 기후에너지환경부령 · 농림축산식품부 소관