농어촌정비법 시행규칙 제12조(농업생산기반시설의 등록 절차)
Enforcement Rule of the Agricultural and Fishing Villages Improvement Act, Article 12 (Procedures for Registration of Agricultural Production Infrastructure Facilities)
① 법 제17조, 영 제25조제1항 및 제2항에 따라 농업생산기반시설관리자가 농업생산기반시설을 등록 또는 변경등록하려면 별지 제7호서식의 농업생산기반시설 등록 또는 변경등록 신청서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출해야 한다. 다만, 변경등록의 경우에는 다음 각 호의 서류 중 해당되는 서류만 첨부하여 제출한다. <개정 2012.5.18, 2019.7.16, 2020.8.20, 2025.4.23>
(1) Where a manager of agricultural production infrastructure facilities intends to register or register changes to agricultural production infrastructure facilities under Article 17 of the Act and Article 25 (1) and (2) of the Decree, he or she shall submit an application for registration or registration of changes of agricultural production infrastructure facilities in Form No. 7 to the Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu, along with the following documents: Provided, That in the case of registration of changes, only the relevant documents among the following documents shall be attached:
1. 별지 제8호서식부터 별지 제14호서식의 농업생산기반시설 등록부 2부
1. Two copies of the register of agricultural production infrastructure facilities in Forms No. 8 through No. 14;
2. 삭제<2023.1.6>
2. Deleted. <2023.1.6>
3. 수혜구역도(축척 1천분의 1부터 5만분의 1까지의 지형도를 말하며, 수혜구역에 대하여 축척 1천분의 1부터 5만분의 1까지의 지형도가 작성된 경우로 한정한다) 1부. 다만, 용수로, 배수로 및 농로인 경우에는 제외한다.
3. One copy of the map of the benefited area (referring to a topographic map at a scale of 1/1,000 to 1/50,000, limited to cases where a topographic map at a scale of 1/1,000 to 1/50,000 has been prepared for the benefited area): Provided, That this shall not apply to irrigation canals, drainage canals, and farm roads.
② 제1항에 따른 농업생산기반시설 등록 또는 변경등록 신청서를 제출받은 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 농업생산기반시설부지(용수로, 배수로 및 농로의 경우는 제외한다)의 토지(건물)등기사항증명서, 토지(임야)대장 및 지적도(수혜구역에 대하여 축척 1천분의 1부터 5만분의 1까지의 지형도가 작성되지 않은 경우로 한정한다)를 확인해야 한다. <개정 2011.10.31, 2012.5.18, 2023.1.6, 2025.4.23>
(2) The Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu who has received an application for registration or registration of changes of agricultural production infrastructure facilities under paragraph (1) shall verify the certificate of registered matters of the land (building), the land (forest land) register, and the cadastral map (limited to cases where a topographic map at a scale of 1/1,000 to 1/50,000 has not been prepared for the benefited area) of the site of the agricultural production infrastructure facilities (excluding irrigation canals, drainage canals, and farm roads) through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act.
③ 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 농업생산기반시설 등록 또는 변경등록의 신청을 받으면 그 서류를 심사하여 별지 제15호서식의 농업생산기반시설 등록대장에 기재하고, 제1항 각 호의 서류 중 농업생산기반시설 등록부는 1부를 등록기관에 보관하며, 1부는 별지 제16호서식의 농업생산기반시설 등록증명서에 첨부하여 신청인에게 주어야 한다. <개정 2012.5.18>
(3) Upon receipt of an application for registration or registration of changes of agricultural production infrastructure facilities under paragraph (1), the Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu shall examine the documents and enter them in the registration ledger of agricultural production infrastructure facilities in Form No. 15, and shall keep one copy of the register of agricultural production infrastructure facilities among the documents under the subparagraphs of paragraph (1) at the registering agency and give one copy to the applicant attached to the certificate of registration of agricultural production infrastructure facilities in Form No. 16.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 기후에너지환경부령 · 농림축산식품부 소관