농어촌 전기공급사업 촉진법 제20조(전기사업자의 지원 등)
Act on the Promotion of Electricity Supply Projects in Rural and Fishing Villages, Article 20 (Support by the Electric Utility Operator, etc.)
① 전기사업자는 시장ㆍ군수가 자가발전시설공사에 대한 설계ㆍ감리(監理) 등 기술지원을 요청하는 경우에는 그 요청에 따라야 한다.
(1) The electric utility operator shall comply where the head of a Si or Gun requests technical support such as design and supervision for self-generation facility construction.
② 전기사업자는 자가발전시설로서 전기를 공급하는 지역을 정기적으로 순회하여 정기보수(定期補修) 및 관리ㆍ운영 요원에 대한 교육을 실시하여야 한다.
(2) The electric utility operator shall regularly tour areas supplied with electricity by self-generation facilities to carry out regular repairs and education for management and operation personnel.
③ 전기사업자는 자가발전시설에 의하여 전기를 공급하는 지역으로서 10호(戶) 이상의 집단거주지역에 대하여는 관할 시장ㆍ군수와 협의한 후 기후에너지환경부장관이 정하는 기준에 따라 자가발전시설을 인수하여 전기를 공급할 수 있다. 이 경우 자가발전시설의 인수는 무상으로 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) For group residential areas of 10 or more households supplied with electricity by self-generation facilities, the electric utility operator may, after consulting with the competent head of a Si or Gun, take over the self-generation facilities and supply electricity in accordance with the criteria set by the Minister of Climate, Energy and Environment. In such cases, the takeover of self-generation facilities shall be free of charge.
④ 전기사업자는 자가발전시설에 의하여 전기를 공급하는 10호 이상의 집단거주지역(제3항에 따라 자가발전시설을 인수하여 전기를 공급하는 지역은 제외한다)에 대하여는 자가발전시설의 운영에 드는 비용(전기요금으로 충당되는 금액은 제외한다)의 전액을 지원한다.
(4) For group residential areas of 10 or more households supplied with electricity by self-generation facilities (excluding areas supplied with electricity after taking over self-generation facilities under paragraph (3)), the electric utility operator shall support the entire cost of operating the self-generation facilities (excluding the amount covered by electricity charges).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관