농어촌도로 정비법 제8조(도로사업계획의 수립)
Rural Road Improvement Act, Article 8 (Establishment of Road Project Plan)
① 군수는 정비계획에 따라 다음 각 호의 사항이 포함된 다음 해의 도로사업계획(이하 "사업계획"이라 한다)을 매년 10월 31일까지 수립하여야 한다.
(1) The head of a Gun shall establish, by October 31 each year, the road project plan for the following year (hereinafter referred to as "project plan") that includes the following in accordance with the improvement plan:
1. 정비계획에 포함된 연도별 사업계획에 관한 사항
1. Matters concerning annual project plans included in the improvement plan;
2. 도로사업 시행에 필요한 재원(財源) 확보 방안
2. Measures to secure financial resources necessary for implementing road projects;
3. 제9조에 따른 도로의 노선 지정에 관한 사항
3. Matters concerning designation of road routes under Article 9.
② 군수는 제1항에 따라 수립한 사업계획의 추진에 필요한 사업비를 예산에 반영하여야 한다.
(2) The head of a Gun shall reflect in the budget the project costs necessary for promoting the project plan established under paragraph (1).
③ 사업계획의 수립절차와 그 밖에 사업계획 수립에 필요한 사항은 행정안전부령으로 정한다. <개정 2017.7.26>
(3) Procedures for establishing the project plan and other matters necessary for establishing the project plan shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.28 · 법률 · 행정안전부 소관