농어촌도로 정비법 제28조(공용 부담으로 인한 손실 보상)
Rural Road Improvement Act, Article 28 (Compensation for Loss Due to Public Burden)
① 이 법에 따른 처분이나 제한으로 인하여 손실을 입은 자가 있으면 해당 군수가 그 손실을 보상하여야 한다.
(1) Where a person suffers loss due to a disposition or restriction under this Act, the head of the Gun concerned shall compensate for the loss.
② 제1항에 따른 손실 보상에 관하여는 해당 군수가 그 손실을 입은 자와 협의하여야 한다.
(2) The head of the Gun concerned shall consult with the person who suffered the loss on compensation for loss under paragraph (1).
③ 제2항에 따른 협의가 성립되지 아니할 때에는 해당 군수는 스스로 결정한 금액을 손실을 입은 자에게 지급하여야 한다.
(3) Where the consultation under paragraph (2) is not concluded, the head of the Gun concerned shall pay the person who suffered the loss an amount determined by the head.
④ 보상금에 관하여 불복하는 자는 보상금을 받은 날부터 30일 이내에 대통령령으로 정하는 바에 따라 관할 토지수용위원회에 재결(裁決)을 신청할 수 있다.
(4) A person who objects to the compensation may apply for adjudication to the competent Land Expropriation Commission within 30 days from the date of receiving the compensation, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.28 · 법률 · 행정안전부 소관