농어촌구조개선 특별회계법 제4조의2(임업진흥사업계정의 세입 및 세출)
Special Account for Rural and Fishing Village Structural Improvement Act, Article 4-2 (Revenue and Expenditure of the Forestry Promotion Project Account)
① 임업진흥사업계정의 세입은 다음 각 호와 같다.
(1) The revenue of the Forestry Promotion Project Account shall be as follows:
1. 「산지관리법」 제19조에 따른 대체산림자원조성비 및 「산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률」 제41조에 따른 수입이익금
1. The substitute forest resource creation charge under Article 19 of the Mountainous Districts Management Act and the profit income under Article 41 of the Act on the Creation and Management of Forest Resources;
2. 「야생생물 보호 및 관리에 관한 법률」 제50조제3항에 따른 수렵장 사용료 등 수입금
2. Revenues such as hunting ground user fees under Article 50 (3) of the Act on the Protection and Management of Wildlife;
3. 제6조에 따라 일반회계로부터 받은 전입금
3. Transfers received from the General Account under Article 6;
4. 제2항제1호에 따른 융자금의 원리금
4. Principal and interest of loans under paragraph (2) 1; and
5. 그 밖의 수입금
5. Other revenues.
② 임업진흥사업계정의 세출은 다음 각 호와 같다. <개정 2018.3.20, 2023.6.9, 2026.6.2>
(2) The expenditure of the Forestry Promotion Project Account shall be as follows:
1. 임업진흥사업에 대한 투자ㆍ보조ㆍ출연ㆍ융자
1. Investment, subsidies, contributions, and loans for forestry promotion projects;
2. 다른 회계 및 기금으로부터 받은 예수금의 원리금 상환
2. Repayment of the principal and interest of deposits received from other accounts and funds;
3. 제1호에 따른 사업 중 「지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법」 제78조제2항에 따른 사업에 대한 지역균형발전특별회계의 지역자율계정으로의 전출금
3. Transfers to the Regional Autonomy Account of the Special Account for Balanced Regional Development for projects under Article 78 (2) of the Special Act on Decentralization of Local Autonomy and Balanced Growth among the projects under subparagraph 1; and
4. 그 밖에 임업진흥사업계정의 운용ㆍ관리에 필요한 경비
4. Other expenses necessary for the operation and management of the Forestry Promotion Project Account.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 농림축산식품부 소관