농어업재해보험법 시행령 제12조의6(손해평가사 자격시험의 합격기준 등)
Enforcement Decree of the Agricultural and Fishery Disaster Insurance Act, Article 12-6 (Passing Standards, etc. for the Licensed Loss Assessor Qualification Examination)
① 손해평가사 자격시험의 제1차 시험 합격자를 결정할 때에는 매 과목 100점을 만점으로 하여 매 과목 40점 이상과 전 과목 평균 60점 이상을 득점한 사람을 합격자로 한다.
(1) In determining successful candidates for the first examination of the licensed loss assessor qualification examination, with a perfect score of 100 points per subject, persons who score at least 40 points in each subject and an average of at least 60 points over all subjects shall be successful candidates.
② 손해평가사 자격시험의 제2차 시험 합격자를 결정할 때에는 매 과목 100점을 만점으로 하여 매 과목 40점 이상과 전 과목 평균 60점 이상을 득점한 사람을 합격자로 한다.
(2) In determining successful candidates for the second examination of the licensed loss assessor qualification examination, with a perfect score of 100 points per subject, persons who score at least 40 points in each subject and an average of at least 60 points over all subjects shall be successful candidates.
③ 제2항에도 불구하고 농림축산식품부장관이 손해평가사의 수급상 필요하다고 인정하여 제12조의2제2항제5호에 따라 선발예정인원을 공고한 경우에는 매 과목 40점 이상을 득점한 사람 중에서 전(全) 과목 총득점이 높은 사람부터 차례로 선발예정인원에 달할 때까지에 해당하는 사람을 합격자로 한다.
(3) Notwithstanding paragraph (2), where the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs has publicly announced the number of persons scheduled to be selected under Article 12-2 (2) 5 as necessary for the supply and demand of licensed loss assessors, among persons who score at least 40 points in each subject, those with the highest total score over all subjects shall be successful candidates, in order, until the number of persons scheduled to be selected is reached.
④ 제3항에 따라 합격자를 결정할 때 동점자가 있어 선발예정인원을 초과하는 경우에는 해당 동점자 모두를 합격자로 한다. 이 경우 동점자의 점수는 소수점 이하 둘째자리(셋째자리 이하 버림)까지 계산한다.
(4) When determining successful candidates under paragraph (3), if there are tied scores that exceed the number of persons scheduled to be selected, all of the tied candidates shall be successful candidates. In such cases, the scores of tied candidates shall be calculated to the second decimal place (with the third and lower decimal places discarded).
⑤ 농림축산식품부장관은 손해평가사 자격시험의 최종 합격자가 결정되었을 때에는 이를 인터넷 홈페이지에 공고하여야 한다.
(5) When the final successful candidates of the licensed loss assessor qualification examination have been determined, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs shall publicly announce it on the Internet website.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.15 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관