농어업재해대책법 시행령 제15조(동물 사체 처리 등에 관한 특례)
Enforcement Decree of the Agricultural and Fishery Disaster Countermeasures Act, Article 15 (Special Provisions on Disposal of Animal Carcasses, etc.)
① 법 제7조의2제1항에서 "대통령령으로 정하는 규모 이상"이란 특별자치시, 특별자치도의 행정시, 시, 군 또는 자치구별로 동물 사체(死體)의 총 무게가 가축은 1일 1톤 이상, 수산동물(「수산생물질병 관리법」 제2조제2호에 따른 수산동물을 말한다. 이하 같다)은 1일 3톤 이상인 경우를 말한다.
(1) The phrase "a scale prescribed by Presidential Decree or more" in Article 7-2 (1) of the Act means a case where the total weight of animal carcasses in each Special Self-Governing City, administrative city of a Special Self-Governing Province, Si, Gun, or autonomous Gu is at least one ton per day for livestock and at least three tons per day for aquatic animals (meaning aquatic animals under Article 2 subparagraph 2 of the Aquatic Life Disease Control Act; the same applies hereinafter).
② 법 제7조의2제1항에 따라 동물 사체를 매몰하여 처리하려는 경우에는 가축 사체에 관하여는 「가축전염병 예방법」 제22조제2항 본문을 준용하고, 수산동물 사체에 관하여는 「수산생물질병 관리법」 제17조제2항 본문을 준용한다.
(2) Where animal carcasses are to be disposed of by burial under Article 7-2 (1) of the Act, the main clause of Article 22 (2) of the Act on the Prevention of Contagious Animal Diseases applies mutatis mutandis to livestock carcasses, and the main clause of Article 17 (2) of the Aquatic Life Disease Control Act applies mutatis mutandis to aquatic animal carcasses.
③ 법 제7조의2제2항에 따라 특별시장ㆍ통합특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사가 환경오염 방지 조치 및 사후 관리를 하는 경우에는 가축 사체에 관하여는 「가축전염병 예방법」 제22조제3항을 준용하고, 수산동물 사체에 관하여는 「수산생물질병 관리법」 제17조제3항을 준용한다. <개정 2026.8.4>
(3) Where the Mayor of a Special City, the Mayor of an Integrated Special City, the Mayor of a Metropolitan City, the Mayor of a Special Self-Governing City, the Do Governor, or the Governor of a Special Self-Governing Province takes measures to prevent environmental pollution and performs follow-up management under Article 7-2 (2) of the Act, Article 22 (3) of the Act on the Prevention of Contagious Animal Diseases applies mutatis mutandis to livestock carcasses, and Article 17 (3) of the Aquatic Life Disease Control Act applies mutatis mutandis to aquatic animal carcasses.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.15 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관