농어업인의 안전보험 및 안전재해예방에 관한 법률 시행령 제9조(고유식별정보의 처리)
Enforcement Decree of the Act on Safety Insurance for Farmers and Fishers and Prevention of Safety Accidents, Article 9 (Processing of Unique Identifiers)
① 보험사업자는 법 제6조에 따른 보험가입자 자격 확인에 관한 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법 시행령」 제19조제1호에 따른 주민등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다.
(1) An insurance business operator may process data containing resident registration numbers under Article 19, subparagraph 1 of the Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act where unavoidable for performing affairs concerning verification of the eligibility of insurance policyholders under Article 6 of the Act.
② 보험사업자(법 제7조제1항제1호에 따른 보험회사는 제외한다)는 「상법」 제639조에 따른 타인을 위한 보험계약의 체결, 유지ㆍ관리, 보험금 지급 등에 관한 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법 시행령」 제19조제1호에 따른 주민등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다.
(2) An insurance business operator (excluding an insurance company under Article 7 (1) 1 of the Act) may process data containing resident registration numbers under Article 19, subparagraph 1 of the Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act where unavoidable for performing affairs concerning the conclusion, maintenance and management, and payment of insurance benefits of insurance contracts for the benefit of third parties under Article 639 of the Commercial Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관