농어업인 삶의 질 향상 및 농어촌지역 개발촉진에 관한 특별법 제9조의2(사전 협의 대상 사업의 이행계획서 제출 등)
Special Act on Improving the Quality of Life of Farmers and Fishers and Promoting the Development of Farming and Fishing Villages, Article 9-2 (Submission of Implementation Plans for Projects Subject to Prior Consultation)
① 위원회는 제9조제2항에 따른 점검과 평가를 한 결과 필요하다고 인정하는 사업에 대하여 사전 협의 대상으로 선정하여 관계 중앙행정기관의 장에게 통보할 수 있다.
(1) The Committee may select projects it deems necessary as a result of the review and evaluation under Article 9 (2) as projects subject to prior consultation and notify the heads of relevant central administrative agencies thereof.
② 제1항에 따라 사전 협의 대상 사업을 통보받은 관계 중앙행정기관의 장은 제도 개선 및 예산 조정 등이 포함된 이행계획서를 위원회에 제출하여야 한다.
(2) The head of a relevant central administrative agency who has been notified of projects subject to prior consultation under paragraph (1) shall submit to the Committee an implementation plan including institutional improvement and budget adjustment.
③ 위원회는 제2항에 따른 이행계획서의 타당성 및 실현가능성 등을 심의하여 그 결과를 관계 중앙행정기관의 장에게 통보하여야 한다.
(3) The Committee shall deliberate on the feasibility and practicability of the implementation plan under paragraph (2) and notify the head of the relevant central administrative agency of the result.
④ 제3항에 따른 통보를 받은 관계 중앙행정기관의 장은 이행계획서에 따른 조치 결과를 위원회에 제출하여야 한다.
(4) The head of a relevant central administrative agency who has been notified under paragraph (3) shall submit the results of measures taken according to the implementation plan to the Committee.
⑤ 제1항 및 제3항에 따른 통보 절차와 제2항에 따른 이행계획서의 내용 및 제출절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Procedures for notification under paragraphs (1) and (3) and the contents and submission procedures of the implementation plan under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 법률 · 농림축산식품부 소관