농어업인 삶의 질 향상 및 농어촌지역 개발촉진에 관한 특별법 제35조의2(농어촌지역 교통편의 증진 지원)

① 국가와 지방자치단체는 도서지역의 교통편의를 증진하기 위하여 예산의 범위에서 도서민, 도서민 차량 등에 대하여 「해운법」 제3조제1호 및 제2호에 따른 내항 여객운송사업의 운임 및 요금의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다. <개정 2012.12.18, 2015.7.20>

(1) To투 improve임프^r루^v브 transportation트^r랜스퍼테이션 convenience컨^v비니언스 in인 island아일런드 areas,에^r리어즈 the^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 support,서포트 within위^ð딘 budgetary버지테^r리 limits,리멋츠 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 fares^f페어즈 and앤드 charges차지즈 of어^v브 the^ð더 coastal코우스틀 passenger패선저 transport트^r랜스포트 business비즈니스 under언더 Article아터클 3, subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 and앤드 2 of어^v브 the^ð더 Marine머^r린 Transportation트^r랜스퍼테이션 Act액트 for^f포 island아일런드 residents,^r레지던츠 their^ð데어 vehicles,^v비히클즈 and앤드 the^ð더 like.라이크

② 국가와 지방자치단체는 대중교통을 이용할 수 없거나 대중교통에 취약한 농어촌에 거주하는 고령 농어업인 등 주민의 교통편의를 위하여 해당 지역에 적합한 교통서비스를 지원할 수 있다. <신설 2015.7.20>

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 support서포트 transportation트^r랜스퍼테이션 services서^v버시즈 suited수티드 to투 the^ð디 area에^r리아 for^f포 the^ð더 transportation트^r랜스퍼테이션 convenience컨^v비니언스 of어^v브 residents,^r레지던츠 such서치 as애즈 elderly엘덜리 farmers^f파머즈 and앤드 fishers,^f피셔즈 living리^v빙 in인 farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 that^ð댓 cannot캐낫 use유스 public퍼블릭 transportation트^r랜스퍼테이션 or오 are아 vulnerable^v벌너^r러블 in인 terms텀즈 of어^v브 public퍼블릭 transportation.트^r랜스퍼테이션