농어업인 삶의 질 향상 및 농어촌지역 개발촉진에 관한 특별법 제3조(정의)

1. "농어촌"이란 「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법」 제3조제5호와 「수산업ㆍ어촌 발전 기본법」 제3조제6호에 따른 지역을 말한다.

1. "Farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 villages"^v빌러지즈 means민즈 the^ð디 areas에^r리어즈 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Agriculture,애그^r리컬처 Rural^r루^r럴 Community커뮤너티 and앤드 Food^f푸드 Industry인더스트^r리 and앤드 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 6 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Fisheries^f피셔^r리즈 and앤드 Fishing^f피슁 Villages^v빌러지즈 Development.디^v벨럽먼트

2. "농어업"이란 「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법」 제3조제1호에 따른 농업과 「수산업ㆍ어촌 발전 기본법」 제3조제1호가목에 따른 어업 및 같은 호 마목에 따른 양식업을 말한다.

2. "Farming^f파밍 and앤드 fishing"^f피슁 means민즈 agriculture애그^r리컬처 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Agriculture,애그^r리컬처 Rural^r루^r럴 Community커뮤너티 and앤드 Food^f푸드 Industry,인더스트^r리 and앤드 fishing^f피슁 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 (a)어 and앤드 aquaculture애쿼컬처 under언더 item아이텀 (e)이 of어^v브 the^ð더 same세임 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Fisheries^f피셔^r리즈 and앤드 Fishing^f피슁 Villages^v빌러지즈 Development.디^v벨럽먼트

3. "농어업인등"이란 「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법」 제3조제2호에 따른 농업인과 농촌 주민 및 「수산업ㆍ어촌 발전 기본법」 제3조제3호에 따른 어업인과 어촌주민을 말한다.

3. "Farmers^f파머즈 and앤드 fishers,^f피셔즈 etc."엣세터^r러 means민즈 farmers^f파머즈 and앤드 rural^r루^r럴 residents^r레지던츠 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Agriculture,애그^r리컬처 Rural^r루^r럴 Community커뮤너티 and앤드 Food^f푸드 Industry인더스트^r리 and앤드 fishers^f피셔즈 and앤드 fishing^f피슁 village^v빌러지 residents^r레지던츠 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Fisheries^f피셔^r리즈 and앤드 Fishing^f피슁 Villages^v빌러지즈 Development.디^v벨럽먼트

4. "농어촌학교"란 「유아교육법」 제2조제2호 및 「초ㆍ중등교육법」 제2조에 따른 학교 중 농어촌에 있는 학교를 말한다.

4. "Farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 village^v빌러지 school"스쿨 means민즈 a어 school스쿨 located로우케이티드 in인 a어 farming^f파밍 or오 fishing^f피슁 village^v빌러지 among어멍 schools스쿨즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð디 Early얼리 Childhood차일드후드 Education에저케이션 Act액트 and앤드 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Elementary엘러멘트^r리 and앤드 Secondary세컨데^r리 Education에저케이션 Act.액트

5. "공공서비스"란 주거ㆍ교통ㆍ교육ㆍ보건의료ㆍ복지ㆍ문화ㆍ정보통신 서비스 및 그 밖에 이에 준하는 서비스를 말한다.

5. "Public퍼블릭 services"서^v버시즈 means민즈 housing,하우징 transportation,트^r랜스퍼테이션 education,에저케이션 health헬^θ스 and앤드 medical메더클 care,케어 welfare,웰^f페어 culture,컬처 and앤드 information인^f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 services서^v버시즈 and앤드 other어^ð더 services서^v버시즈 equivalent이퀴^v벌런트 thereto.^ð데어투

6. "농어촌서비스기준"이란 농어업인등이 일상생활을 하는 데 요구되는 공공서비스 중 대통령령으로 정하는 서비스 항목과 그 항목별 목표치를 말한다.

6. "Farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 village^v빌러지 service서^v비스 standards"스탠더즈 means민즈 the^ð더 service서^v비스 items아이텀즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 among어멍 public퍼블릭 services서^v버시즈 required^r리콰이어드 for^f포 the^ð더 daily데일리 lives리^v브즈 of어^v브 farmers^f파머즈 and앤드 fishers,^f피셔즈 etc.,엣세터^r러 and앤드 the^ð더 target타깃 values^v밸류즈 for^f포 each이치 item.아이텀