농어업인 부채경감에 관한 특별조치법 제8조(채권담보 및 기금출연)

①제3조, 제4조, 제4조의2부터 제4조의4까지, 제5조, 제5조의2 및 제6조에 따른 자금의 지원대상자로 선정된 농어업인에 대하여는 농림수산업자신용보증법상의 농림수산업자신용보증기금에서 그 신용을 보증한다. <개정 2020.2.11>

(1) The^ð더 Credit크^r레딧 Guarantee게^r런티 Fund^f펀드 for^f포 Agriculture,애그^r리컬처 Forestry^f포^r러스트^r리 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 under언더 the^ð디 Agriculture,애그^r리컬처 Forestry^f포^r러스트^r리 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 Credit크^r레딧 Guarantee게^r런티 Act액트 shall섈 guarantee게^r런티 the^ð더 credit크^r레딧 of어^v브 farmers^f파머즈 and앤드 fishermen^f피셔민 selected설렉티드 as애즈 recipients^r리시피언츠 of어^v브 funds^f펀즈 under언더 Articles아터클즈 3, 4, 4-2 through^θ쓰^r루 4-4, 5, 5-2, and앤드 6.

②정부는 제1항에 따라 농어업인이 자금을 원활히 지원 받을 수 있도록 소요금액을 예산에 편성하여 기금에 출연한다. <개정 2020.2.11>

(2) The^ð더 Government거^v버먼트 shall섈 include인클루드 the^ð더 necessary네서세^r리 amount어마운트 in인 the^ð더 budget버짓 and앤드 contribute컨트^r리븃 it잇 to투 the^ð더 fund^f펀드 so소우 that^ð댓 farmers^f파머즈 and앤드 fishermen^f피셔민 can캔 smoothly스무^ð들리 receive^r러시^v브 funds^f펀즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).