농약관리법 제31조(권한의 위임ㆍ위탁)

① 이 법에 따른 농림축산식품부장관의 권한은 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 일부를 농촌진흥청장 또는 농림축산식품부 소속 기관의 장에게 위임할 수 있다. <신설 2021.6.15>

(1) Part파트 of어^v브 the^ð디 authority어^θ쏘^r러티 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 under언더 this^ð디스 Act액트 may메이 be비 delegated델러게이티드 to투 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Administration애드미니스트^r레이션 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 agency에이전시 affiliated어^f필리에이티드 with위^ð드 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs,어^f페어즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 제1항에 따라 위임을 받은 농림축산식품부 소속 기관의 장은 농림축산식품부장관의 승인을 받아 그 위임받은 권한의 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 소속 기관의 장 또는 시ㆍ도지사에게 재위임하거나 「농촌진흥법」 제33조에 따라 설립된 한국농업기술진흥원의 장에게 위탁할 수 있다. <신설 2021.6.15, 2021.11.30>

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 agency에이전시 affiliated어^f필리에이티드 with위^ð드 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 who후 has해즈 been빈 delegated델러게이티드 authority어^θ쏘^r러티 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may,메이 with위^ð드 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs,어^f페어즈 re-delegate^r레이-델러게잇 part파트 of어^v브 the^ð더 delegated델러게이티드 authority어^θ쏘^r러티 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 affiliated어^f필리에이티드 agency에이전시 or오 a어 Mayor/Do메이어 Governor,거^v버너 or오 entrust엔트^r러스트 it잇 to투 the^ð더 president프^r레저덴트 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Agricultural애그^r러컬처^r럴 Technology텍날러지 Promotion프^r러모우션 Agency에이전시 established이스태블리시트 under언더 Article아터클 33 of어^v브 the^ð더 Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Act,액트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 이 법에 따른 농촌진흥청장의 권한은 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 일부를 농업과학기술에 관한 업무를 관장하는 행정기관의 장 또는 시ㆍ도지사에게 위임할 수 있다. <개정 2021.6.15>

(3) Part파트 of어^v브 the^ð디 authority어^θ쏘^r러티 of어^v브 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Administration애드미니스트^r레이션 under언더 this^ð디스 Act액트 may메이 be비 delegated델러게이티드 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 in인 charge차지 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 or오 a어 Mayor/Do메이어 Governor,거^v버너 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

④ 이 법에 따른 농촌진흥청장의 업무는 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 일부를 「농촌진흥법」 제33조에 따라 설립된 한국농업기술진흥원 또는 농약 관련 단체의 장에게 위탁할 수 있다. <개정 2011.7.25, 2013.8.13, 2021.6.15, 2021.11.30>

(4) Part파트 of어^v브 the^ð더 work워크 of어^v브 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Administration애드미니스트^r레이션 under언더 this^ð디스 Act액트 may메이 be비 entrusted엔트^r러스티드 to투 the^ð더 Korea코^r리아 Agricultural애그^r러컬처^r럴 Technology텍날러지 Promotion프^r러모우션 Agency에이전시 established이스태블리시트 under언더 Article아터클 33 of어^v브 the^ð더 Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Act액트 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 agrochemical-related애그^r로케머클-^r릴레이티드 organization,오거너제이션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑤ 제2항 또는 제4항에 따라 위탁받은 업무에 종사하는 한국농업기술진흥원 또는 농약 관련 단체의 장과 임직원은 직무상 알게 된 비밀을 외부에 누설하거나 다른 목적으로 사용하여서는 아니 된다. <신설 2021.6.15, 2021.11.30>

(5) The^ð더 president프^r레저덴트 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Agricultural애그^r러컬처^r럴 Technology텍날러지 Promotion프^r러모우션 Agency에이전시 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 agrochemical-related애그^r로케머클-^r릴레이티드 organization,오거너제이션 and앤드 their^ð데어 officers오^f퍼서즈 and앤드 employees,엠플로이이즈 engaged엔게이지드 in인 work워크 entrusted엔트^r러스티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) or오 (4) shall섈 not낫 divulge디^v벌지 to투 outsiders,아웃사이더즈 or오 use유스 for^f포 other어^ð더 purposes,퍼퍼시즈 any에니 secret시크^r릿 learned런드 in인 the^ð더 course코스 of어^v브 their^ð데어 duties.두티즈