농약관리법 제11조(품목등록의 유효기간 및 재등록)

① 제8조제1항에 따른 품목등록의 유효기간은 10년으로 한다.

(1) The^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 of어^v브 item아이텀 registration^r레지스트^r레이션 under언더 Article아터클 8 (1) shall섈 be비 10 years.이어즈

② 제조업자는 제1항에 따른 유효기간이 만료되는 품목을 재등록하려면 그 유효기간이 만료되기 6개월 전까지 농촌진흥청장에게 품목의 재등록을 신청하여야 한다. 이 경우 재등록의 신청, 신청서류 등의 검토 및 품목등록증의 재발급에 관하여는 제8조제2항, 제9조 및 제10조를 준용한다.

(2) A어 manufacturer매뉴^f팩처^r러 who후 intends인텐즈 to투 re-register^r레이-^r레지스터 an앤 item아이텀 whose후즈 validity^v벌리더티 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) is이즈 expiring익스파이^r링 shall섈 apply어플라이 to투 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Administration애드미니스트^r레이션 for^f포 re-registration^r레이-^r레지스트^r레이션 of어^v브 the^ð디 item아이텀 at앳 least리스트 six식스 months먼^θ쓰 before비^f포 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 expires.익스파이어즈 In인 such서치 cases,케이시즈 Articles아터클즈 8 (2), 9, and앤드 10 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð디 application애플러케이션 for^f포 re-registration,^r레이-^r레지스트^r레이션 the^ð더 review^r리^v뷰 of어^v브 application애플러케이션 documents,다큐먼츠 etc.,엣세터^r러 and앤드 the^ð더 reissuance^r리이수언스 of어^v브 the^ð디 item아이텀 registration^r레지스트^r레이션 certificate.서티^f피컷

③ 제조업자가 제2항에 따라 품목의 재등록을 신청하는 경우에는 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 시험성적서의 전부 또는 일부의 제출을 면제할 수 있다. 다만, 농촌진흥청장은 품목등록의 유효기간 중에 제14조제2항 각 호의 어느 하나에 해당한다고 밝혀진 품목에 대해서는 차기 재등록 시 시험성적서의 제출을 면제하여서는 아니 된다. <개정 2013.3.23, 2023.10.24>

(3) Where웨어 a어 manufacturer매뉴^f팩처^r러 applies어플라이즈 for^f포 re-registration^r레이-^r레지스트^r레이션 of어^v브 an앤 item아이텀 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), submission서브미션 of어^v브 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 test테스트 reports^r리포츠 may메이 be비 exempted,이그젬프티드 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs:어^f페어즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Administration애드미니스트^r레이션 shall섈 not낫 exempt이그젬프트 submission서브미션 of어^v브 test테스트 reports^r리포츠 at앳 the^ð더 next넥스트 re-registration^r레이-^r레지스트^r레이션 for^f포 an앤 item아이텀 found^f파운드 during두^r링 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 of어^v브 item아이텀 registration^r레지스트^r레이션 to투 fall^f폴 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 14 (2).