농수산자조금의 조성 및 운용에 관한 법률 시행령 제7조(권한의 위임 및 위탁)
Article 7 (Delegation and Entrustment of Authority)
① 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관은 법 제33조제1항에 따라 다음 각 호의 권한을 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사에게 위임한다. <개정 2013.3.23, 2021.11.23>
(1) Under Article 33 (1) of the Act, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries delegates the following authority to the Mayor of a Special Metropolitan City, the Mayor of a Metropolitan City, the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Do, or the Governor of a Special Self-Governing Province:
1. 법 제37조제1항제2호에 따른 과태료의 부과ㆍ징수
1. Imposition and collection of administrative fines under Article 37 (1) 2 of the Act; and
2. 법 제37조제2항제2호, 제3호 및 제4호의2에 따른 과태료의 부과ㆍ징수
2. Imposition and collection of administrative fines under Article 37 (2) 2, 3, and 4-2 of the Act.
② 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관은 법 제33조제2항에 따라 법 제28조제1항에 따른 통계등의 작성ㆍ관리 및 제공 업무를 「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법」 제11조의2에 따른 농림수산식품교육문화정보원에 위탁한다. <개정 2013.3.23, 2018.4.24>
(2) Under Article 33 (2) of the Act, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries entrusts the preparation, management, and provision of statistics, etc. under Article 28 (1) of the Act to the Agricultural, Fishery and Food Education, Culture and Information Service under Article 11-2 of the Framework Act on Agriculture, Rural Communities, and Food Industry.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관