농수산물 품질관리법 제99조(검정기관의 지정 등)
Agricultural and Fishery Products Quality Control Act, Article 99 (Designation of Assay Bodies)
① 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관은 검정에 필요한 인력과 시설을 갖춘 기관(이하 "검정기관"이라 한다)을 지정하여 제98조에 따른 검정을 대행하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(1) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries may designate an institution with the personnel and facilities necessary for assay (hereinafter referred to as an "assay body") and have it carry out assay under Article 98 on behalf of the Minister.
② 검정기관으로 지정을 받으려는 자는 검정에 필요한 인력과 시설을 갖추어 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관에게 신청하여야 한다. 검정기관으로 지정받은 후 농림축산식품부령 또는 해양수산부령으로 정하는 중요 사항이 변경되었을 때에는 농림축산식품부령 또는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 변경신고를 하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) A person who intends to be designated as an assay body shall apply to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries, equipped with the personnel and facilities necessary for assay. Where an important matter prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs or Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries is changed after being designated as an assay body, the person shall report the change, as prescribed by that Ordinance.
③ 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관은 제2항 후단에 따른 변경신고를 받은 날부터 20일 이내에 신고수리 여부를 신고인에게 통지하여야 한다. <신설 2019.8.27>
(3) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries shall notify the reporter whether the report is accepted within 20 days from the date of receiving a report of change under the latter part of paragraph (2).
④ 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관이 제3항에서 정한 기간 내에 신고수리 여부 또는 민원 처리 관련 법령에 따른 처리기간의 연장을 신고인에게 통지하지 아니하면 그 기간(민원 처리 관련 법령에 따라 처리기간이 연장 또는 재연장된 경우에는 해당 처리기간을 말한다)이 끝난 날의 다음 날에 신고를 수리한 것으로 본다. <신설 2019.8.27>
(4) Where the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries does not notify the reporter of whether the report is accepted or of an extension of the processing period under statutes on handling of civil petitions within the period provided in paragraph (3), the report is deemed accepted on the day following the end of that period (where the processing period has been extended or further extended under statutes on handling of civil petitions, that processing period).
⑤ 검정기관 지정의 유효기간은 지정을 받은 날부터 4년으로 하고, 유효기간이 만료된 후에도 계속하여 검정 업무를 하려는 자는 유효기간이 끝나기 3개월 전까지 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관에게 갱신을 신청하여야 한다. <신설 2019.12.10>
(5) The validity period of designation as an assay body is four years from the date of designation, and a person who intends to continue assay work after the validity period expires shall apply to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries for renewal at least three months before the validity period ends.
⑥ 제100조에 따라 검정기관 지정이 취소된 후 1년이 지나지 아니하면 검정기관 지정을 신청할 수 없다. <개정 2019.8.27, 2019.12.10>
(6) An application for designation as an assay body may not be made where one year has not elapsed since the designation as an assay body was revoked under Article 100.
⑦ 제1항ㆍ제2항 및 제5항에 따른 검정기관의 지정ㆍ갱신 기준 및 절차와 업무 범위 등에 필요한 사항은 농림축산식품부령 또는 해양수산부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2019.8.27, 2019.12.10>
(7) Matters necessary for the standards and procedures for designation and renewal of assay bodies and the scope of work under paragraphs (1), (2), and (5) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs or Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.27 · 법률 · 농림축산식품부 소관