농수산물 품질관리법 제17조(품질인증기관의 지정 등)
Agricultural and Fishery Products Quality Control Act, Article 17 (Designation of Quality Certification Bodies)
① 해양수산부장관은 수산물의 생산조건, 품질 및 안전성에 대한 심사ㆍ인증을 업무로 하는 법인 또는 단체로서 해양수산부장관의 지정을 받은 자(이하 "품질인증기관"이라 한다)로 하여금 제14조부터 제16조까지의 규정에 따른 품질인증에 관한 업무를 대행하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(1) The Minister of Oceans and Fisheries may have a corporation or organization whose business is to examine and certify the production conditions, quality, and safety of fishery products and which has been designated by the Minister of Oceans and Fisheries (hereinafter referred to as a "quality certification body") carry out work concerning quality certification under Articles 14 through 16 on his or her behalf.
② 해양수산부장관, 특별시장ㆍ광역시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다) 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)은 어업인 스스로 수산물의 품질을 향상시키고 체계적으로 품질관리를 할 수 있도록 하기 위하여 제1항에 따라 품질인증기관으로 지정받은 다음 각 호의 단체 등에 대하여 자금을 지원할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(2) The Minister of Oceans and Fisheries, the Mayor of a Special Metropolitan City, Mayor of a Metropolitan City, Do Governor, or Governor of a Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as the "Mayor/Do Governor"), or the head of a Si/Gun/Gu (meaning the head of an autonomous Gu; hereinafter the same applies) may provide funds to the following organizations, etc. designated as quality certification bodies under paragraph (1), so that fishers themselves can improve the quality of fishery products and systematically control quality:
1. 수산물 생산자단체(어업인 단체만을 말한다)
1. Producers' organizations of fishery products (limited to organizations of fishers); and
2. 수산가공품을 생산하는 사업과 관련된 법인(「민법」 제32조에 따른 법인만을 말한다)
2. Corporations related to businesses producing processed fishery products (limited to corporations under Article 32 of the Civil Act).
③ 품질인증기관으로 지정을 받으려는 자는 품질인증 업무에 필요한 시설과 인력을 갖추어 해양수산부장관에게 신청하여야 하며, 품질인증기관으로 지정받은 후 해양수산부령으로 정하는 중요 사항이 변경되었을 때에는 변경신고를 하여야 한다. 다만, 제18조에 따라 품질인증기관의 지정이 취소된 후 2년이 지나지 아니한 경우에는 신청할 수 없다. <개정 2013.3.23>
(3) A person who intends to be designated as a quality certification body shall apply to the Minister of Oceans and Fisheries, equipped with the facilities and personnel necessary for quality certification work, and, where an important matter prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries is changed after being designated as a quality certification body, shall report the change: Provided, That an application may not be made where two years have not elapsed since the designation as a quality certification body was revoked under Article 18.
④ 해양수산부장관은 제3항 본문에 따른 변경신고를 받은 날부터 10일 이내에 신고수리 여부를 신고인에게 통지하여야 한다. <신설 2020.2.18>
(4) The Minister of Oceans and Fisheries shall notify the reporter whether the report is accepted within 10 days from the date of receiving a report of change under the main clause of paragraph (3).
⑤ 해양수산부장관이 제4항에서 정한 기간 내에 신고수리 여부 또는 민원 처리 관련 법령에 따른 처리기간의 연장을 신고인에게 통지하지 아니하면 그 기간(민원 처리 관련 법령에 따라 처리기간이 연장 또는 재연장된 경우에는 해당 처리기간을 말한다)이 끝난 날의 다음 날에 신고를 수리한 것으로 본다. <신설 2020.2.18>
(5) Where the Minister of Oceans and Fisheries does not notify the reporter of whether the report is accepted or of an extension of the processing period under statutes on handling of civil petitions within the period provided in paragraph (4), the report is deemed accepted on the day following the end of that period (where the processing period has been extended or further extended under statutes on handling of civil petitions, that processing period).
⑥ 품질인증기관의 지정 기준, 절차 및 품질인증 업무의 범위 등에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2020.2.18>
(6) Matters necessary for the designation standards and procedures of quality certification bodies and the scope of quality certification work shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.27 · 법률 · 농림축산식품부 소관