농수산물 품질관리법 제120조(벌칙)
Agricultural and Fishery Products Quality Control Act, Article 120 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2013.8.13, 2016.12.2, 2019.12.10>
A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won:
1. 제24조제2항을 위반하여 이력추적관리의 등록을 하지 아니한 자
1. A person who failed to register traceability management in violation of Article 24 (2);
2. 제31조제1항 또는 제40조에 따른 시정명령(제31조제1항제3호 또는 제40조제2호에 따른 표시방법에 대한 시정명령은 제외한다), 판매금지 또는 표시정지 처분에 따르지 아니한 자
2. A person who failed to comply with an order of correction under Article 31 (1) or 40 (excluding an order of correction regarding the marking method under Article 31 (1) 3 or 40 2), or with a disposition of ban on sale or suspension of marking;
3. 제31조제2항에 따른 판매금지 조치에 따르지 아니한 자
3. A person who failed to comply with a measure of ban on sale under Article 31 (2);
4. 제59조제1항에 따른 처분을 이행하지 아니한 자
4. A person who failed to comply with a disposition under Article 59 (1);
5. 제59조제2항에 따른 공표명령을 이행하지 아니한 자
5. A person who failed to comply with an order of publication under Article 59 (2);
6. 제63조제1항에 따른 조치를 이행하지 아니한 자
6. A person who failed to comply with a measure under Article 63 (1);
7. 제73조제2항에 따른 동물용 의약품을 사용하는 행위를 제한하거나 금지하는 조치에 따르지 아니한 자
7. A person who failed to comply with a measure restricting or prohibiting the use of veterinary drugs under Article 73 (2);
8. 제77조에 따른 지정해역에서 수산물의 생산제한 조치에 따르지 아니한 자
8. A person who failed to comply with a measure restricting the production of fishery products in designated sea areas under Article 77;
9. 제78조에 따른 생산ㆍ가공ㆍ출하 및 운반의 시정ㆍ제한ㆍ중지 명령을 위반하거나 생산ㆍ가공시설등의 개선ㆍ보수 명령을 이행하지 아니한 자
9. A person who violated an order of correction, restriction, or suspension of production, processing, shipment, or transport under Article 78 or failed to comply with an order of improvement or repair of production and processing facilities, etc.;
9의2. 제98조의2제1항에 따른 조치를 이행하지 아니한 자
9-2. A person who failed to comply with a measure under Article 98-2 (1);
10. 제101조제2호를 위반하여 검사를 받아야 하는 농산물에 대하여 검사를 받지 아니한 자
10. A person who failed to undergo inspection of agricultural products that must undergo inspection, in violation of Article 101 2;
11. 제101조제4호를 위반하여 검사를 받지 아니하고 해당 농수산물이나 수산가공품을 판매ㆍ수출하거나 판매ㆍ수출을 목적으로 보관 또는 진열한 자
11. A person who sold or exported the relevant agricultural and fishery products or processed fishery products without undergoing inspection, or kept or displayed them for the purpose of sale or export, in violation of Article 101 4;
12. 제82조제7항 또는 제108조제2항을 위반하여 다른 사람에게 농산물검사관, 농산물품질관리사 또는 수산물품질관리사의 명의를 사용하게 하거나 그 자격증을 빌려준 자
12. A person who allowed another person to use the name of an agricultural products inspector, agricultural products quality manager, or fishery products quality manager or lent a certificate of qualification, in violation of Article 82 (7) or 108 (2); and
13. 제82조제8항 또는 제108조제3항을 위반하여 농산물검사관, 농산물품질관리사 또는 수산물품질관리사의 명의를 사용하거나 그 자격증을 대여받은 자 또는 명의의 사용이나 자격증의 대여를 알선한 자
13. A person who used the name of an agricultural products inspector, agricultural products quality manager, or fishery products quality manager or borrowed a certificate of qualification, or brokered the use of a name or lending of a certificate of qualification, in violation of Article 82 (8) or 108 (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.27 · 법률 · 농림축산식품부 소관