농수산물 품질관리법 제114조(청문 등)
Agricultural and Fishery Products Quality Control Act, Article 114 (Hearings)
① 농림축산식품부장관, 해양수산부장관 또는 식품의약품안전처장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 처분을 하려면 청문을 하여야 한다. <개정 2012.6.1, 2013.3.23, 2013.8.13, 2015.3.27, 2016.12.2, 2017.4.18>
(1) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, the Minister of Oceans and Fisheries, or the Commissioner of the Ministry of Food and Drug Safety shall hold a hearing to take any of the following dispositions:
1. 제10조에 따른 우수관리인증기관의 지정 취소
1. Revocation of designation of a good agricultural management certification body under Article 10;
2. 제13조의2제3항에 따른 우수관리시설의 지정 취소
2. Revocation of designation of a good agricultural management facility under Article 13-2 (3);
3. 제16조에 따른 품질인증의 취소
3. Revocation of quality certification under Article 16;
4. 제18조에 따른 품질인증기관의 지정 취소 또는 품질인증 업무의 정지
4. Revocation of designation of a quality certification body or suspension of quality certification work under Article 18;
5. 삭제<2012.6.1>
5. Deleted. <2012.6.1>
6. 제27조에 따른 이력추적관리 등록의 취소
6. Revocation of traceability management registration under Article 27;
7. 제31조제1항에 따른 표준규격품 또는 품질인증품의 판매금지나 표시정지, 같은 조 제2항에 따른 우수관리인증농산물의 판매금지 또는 같은 조 제4항에 따른 우수관리인증의 취소나 표시정지
7. A ban on sale or suspension of marking of standard specification products or quality-certified products under Article 31 (1), a ban on sale of good-agricultural-management-certified agricultural products under paragraph (2) of that Article, or revocation or suspension of marking of good agricultural management certification under paragraph (4) of that Article;
8. 제40조에 따른 지리적표시품에 대한 판매의 금지, 표시의 정지 또는 등록의 취소
8. A ban on sale, suspension of marking, or revocation of registration of geographical-indication products under Article 40;
9. 제65조에 따른 안전성검사기관의 지정 취소
9. Revocation of designation of a safety inspection body under Article 65;
10. 제78조에 따른 생산ㆍ가공시설등이나 생산ㆍ가공업자등에 대한 생산ㆍ가공ㆍ출하ㆍ운반의 시정ㆍ제한ㆍ중지 명령, 생산ㆍ가공시설등의 개선ㆍ보수 명령 또는 등록의 취소
10. An order of correction, restriction, or suspension of production, processing, shipment, or transport, an order of improvement or repair of production and processing facilities, etc., or revocation of registration against production and processing facilities, etc. or a production and processing business operator, etc. under Article 78;
11. 제81조에 따른 농산물검사기관의 지정 취소
11. Revocation of designation of an agricultural products inspection body under Article 81;
12. 제87조에 따른 검사판정의 취소
12. Revocation of inspection determination under Article 87;
13. 제90조에 따른 수산물검사기관의 지정 취소 또는 검사업무의 정지
13. Revocation of designation of a fishery products inspection body or suspension of inspection work under Article 90;
14. 제97조에 따른 검사판정의 취소
14. Revocation of inspection determination under Article 97;
15. 제100조에 따른 검정기관의 지정 취소
15. Revocation of designation of an assay body under Article 100; and
16. 제109조에 따른 농산물품질관리사 또는 수산물품질관리사 자격의 취소
16. Revocation of qualification of an agricultural products quality manager or fishery products quality manager under Article 109.
② 국립농산물품질관리원장은 제83조에 따라 농산물검사관 자격의 취소를 하려면 청문을 하여야 한다.
(2) The Director of the National Agricultural Products Quality Management Service shall hold a hearing to revoke the qualification of an agricultural products inspector under Article 83.
③ 국가검역ㆍ검사기관의 장은 제92조에 따라 수산물검사관 자격의 취소를 하려면 청문을 하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(3) The head of a national quarantine and inspection institution shall hold a hearing to revoke the qualification of a fishery products inspector under Article 92.
④ 우수관리인증기관은 제8조제1항에 따라 우수관리인증을 취소하려면 우수관리인증을 받은 자에게 의견 제출의 기회를 주어야 한다.
(4) A good agricultural management certification body shall give a person who has obtained good agricultural management certification an opportunity to submit opinions in order to revoke good agricultural management certification under Article 8 (1).
⑤ 우수관리인증기관은 제12조제1항에 따라 우수관리시설의 지정을 취소하려면 우수관리시설의 지정을 받은 자에게 의견 제출의 기회를 주어야 한다. <신설 2017.4.18>
(5) A good agricultural management certification body shall give a person designated as a good agricultural management facility an opportunity to submit opinions in order to revoke the designation of the good agricultural management facility under Article 12 (1).
⑥ 품질인증기관은 제16조에 따라 품질인증의 취소를 하려면 품질인증을 받은 자에게 의견 제출의 기회를 주어야 한다. <개정 2017.4.18>
(6) A quality certification body shall give a person who has obtained quality certification an opportunity to submit opinions in order to revoke quality certification under Article 16.
⑦ 제4항부터 제6항까지에 따른 의견 제출에 관하여는 「행정절차법」 제22조제4항부터 제6항까지 및 제27조를 준용한다. 이 경우 "행정청" 및 "관할행정청"은 각각 "우수관리인증기관" 또는 "품질인증기관"으로 본다. <개정 2017.4.18>
(7) Article 22 (4) through (6) and Article 27 of the Administrative Procedures Act apply mutatis mutandis to the submission of opinions under paragraphs (4) through (6). In such cases, "administrative agency" and "competent administrative agency" are deemed "good agricultural management certification body" or "quality certification body", respectively.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.27 · 법률 · 농림축산식품부 소관