농수산물 품질관리법 제11조(농산물우수관리시설의 지정 등)
Agricultural and Fishery Products Quality Control Act, Article 11 (Designation of Good Agricultural Management Facilities for Agricultural Products)
① 농림축산식품부장관은 농산물의 수확 후 위생ㆍ안전 관리를 위하여 우수관리인증기관으로 하여금 다음 각 호의 시설 중 인력 및 설비 등이 농림축산식품부령으로 정하는 기준에 맞는 시설을 농산물우수관리시설로 지정하도록 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.4.18, 2025.8.26>
(1) For post-harvest hygiene and safety management of agricultural products, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs may have a good agricultural management certification body designate as good agricultural management facilities those facilities among the following whose personnel and equipment meet the standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs:
1. A comprehensive grain processing center under Article 22 of the Grain Management Act;
2. 「농수산물 유통 및 가격안정에 관한 법률」 제51조에 따른 농수산물산지유통센터
2. An agricultural and fishery products production-area distribution center under Article 51 of the Act on Distribution and Price Stabilization of Agricultural and Fishery Products; and
3. 그 밖에 농산물의 수확 후 관리를 하는 시설로서 농림축산식품부장관이 정하여 고시하는 시설
3. Other facilities for post-harvest management of agricultural products publicly announced by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs.
② 제1항에 따라 우수관리시설로 지정받으려는 자는 관리하려는 농산물의 품목 등을 정하여 우수관리인증기관에 신청하여야 하며, 우수관리시설로 지정받은 후 농림축산식품부령으로 정하는 중요 사항이 변경되었을 때에는 해당 우수관리인증기관에 변경신고를 하여야 한다. 다만, 제12조에 따라 우수관리시설 지정이 취소된 후 1년이 지나지 아니하면 지정 신청을 할 수 없다. <개정 2013.3.23, 2017.4.18>
(2) A person who intends to be designated as a good agricultural management facility under paragraph (1) shall apply to a good agricultural management certification body, specifying the items of agricultural products to be managed, etc., and, where an important matter prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs is changed after being designated as a good agricultural management facility, shall report the change to the relevant good agricultural management certification body: Provided, That an application for designation may not be made where one year has not elapsed since the designation as a good agricultural management facility was revoked under Article 12.
③ 우수관리인증기관은 제2항 본문에 따른 우수관리시설의 지정 신청 또는 변경신고를 받은 경우 제1항에 따른 우수관리시설의 지정 기준에 맞는지를 심사하여 지정결과 또는 변경신고의 수리여부를 통지하여야 한다. 이 경우 변경신고의 수리여부는 변경신고를 받은 날부터 10일 이내에 통지하여야 한다. <신설 2017.4.18, 2019.8.27>
(3) Upon receiving an application for designation as a good agricultural management facility or a report of change under the main clause of paragraph (2), a good agricultural management certification body shall examine whether the application conforms to the designation standards for good agricultural management facilities under paragraph (1) and notify the result of designation or whether the report of change is accepted. In such cases, whether a report of change is accepted shall be notified within 10 days from the date of receiving the report.
④ 우수관리인증기관이 제3항 후단에서 정한 기간 내에 신고수리 여부 또는 민원 처리 관련 법령에 따른 처리기간의 연장을 신고인에게 통지하지 아니하면 그 기간(민원 처리 관련 법령에 따라 처리기간이 연장 또는 재연장된 경우에는 해당 처리기간을 말한다)이 끝난 날의 다음 날에 신고를 수리한 것으로 본다. <신설 2019.8.27>
(4) Where a good agricultural management certification body does not notify the reporter of whether the report is accepted or of an extension of the processing period under statutes on handling of civil petitions within the period provided in the latter part of paragraph (3), the report is deemed accepted on the day following the end of that period (where the processing period has been extended or further extended under statutes on handling of civil petitions, that processing period).
⑤ 우수관리인증기관은 제1항에 따라 우수관리시설의 지정을 한 경우 우수관리시설의 지정을 받은 자가 우수관리시설의 지정 기준을 지키는지 조사ㆍ점검하여야 하며, 필요한 경우에는 자료제출 요청 등을 할 수 있다. <신설 2017.4.18, 2019.8.27>
(5) Where a good agricultural management certification body has designated a good agricultural management facility under paragraph (1), it shall investigate and inspect whether the designated person complies with the designation standards for good agricultural management facilities and, where necessary, may request the submission of materials.
⑥ 우수관리시설을 운영하는 자는 우수관리인증 대상 농산물 또는 우수관리인증농산물을 우수관리기준에 따라 관리하여야 한다. <개정 2017.4.18, 2019.8.27>
(6) A person operating a good agricultural management facility shall manage agricultural products subject to good agricultural management certification or good-agricultural-management-certified agricultural products according to the good agricultural management standards.
⑦ 우수관리시설의 지정 유효기간은 5년으로 하되, 우수관리시설 지정의 효력을 유지하기 위하여는 유효기간이 끝나기 전에 그 지정을 갱신하여야 한다. <개정 2017.4.18, 2019.8.27>
(7) The validity period of designation as a good agricultural management facility is five years, and to maintain the effect of the designation, it shall be renewed before the validity period ends.
⑧ 우수관리시설의 지정 기준 및 절차 등에 필요한 세부사항은 농림축산식품부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2017.4.18, 2019.8.27>
(8) Detailed matters necessary for the designation standards and procedures of good agricultural management facilities shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.27 · 법률 · 농림축산식품부 소관