농수산물 유통 및 가격안정에 관한 법률 제86조(벌칙)
Act on Distribution and Price Stabilization of Agricultural and Fishery Products, Article 86 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 2년 이하의 징역 또는 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2012.2.22, 2017.3.21, 2026.2.27>
Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for not more than two years or by a fine not exceeding 20 million won:
1. 제15조제3항에 따라 수입 추천신청을 할 때에 정한 용도 외의 용도로 수입농산물을 사용한 자
1. A person who used imported agricultural products for a purpose other than the use stated when applying for an import recommendation under Article 15 (3);
1의2. 도매시장의 개설구역이나 공판장 또는 민영도매시장이 개설된 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도 또는 시의 관할구역에서 제17조 또는 제47조에 따른 허가를 받지 아니하고 농수산물의 도매를 목적으로 지방도매시장 또는 민영도매시장을 개설한 자
1-2. A person who opened a local wholesale market or private wholesale market for the purpose of wholesaling agricultural and fishery products without obtaining permission under Article 17 or 47 in the opening district of a wholesale market or in the jurisdiction of the Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, or Si in which a wholesale yard or private wholesale market is opened;
2. 제23조제1항 또는 제7항에 따른 지정 또는 재지정을 받지 아니하거나 지정 유효기간이 지난 후 도매시장법인의 업무를 한 자
2. A person who carried out the business of a wholesale market corporation without receiving designation or re-designation under Article 23 (1) or (7) or after the designation validity period had passed;
3. 제25조제1항에 따른 허가 또는 같은 조 제7항에 따른 갱신허가(제46조제2항에 따라 준용되는 허가 또는 갱신허가를 포함한다)를 받지 아니하고 중도매인의 업무를 한 자
3. A person who carried out the business of a licensed intermediate wholesaler without obtaining permission under Article 25 (1) or renewal permission under Article 25 (7) (including permission or renewal permission applied mutatis mutandis under Article 46 (2));
4. 제29조제1항(제46조제3항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 등록을 하지 아니하고 산지유통인의 업무를 한 자
4. A person who carried out the business of a production-area distributor without registering under Article 29 (1) (including cases applied mutatis mutandis under Article 46 (3));
5. 제35조제1항을 위반하여 도매시장 외의 장소에서 농수산물의 판매업무를 하거나 같은 조 제4항을 위반하여 농수산물 판매업무 외의 사업을 겸영한 자
5. A person who conducted sales affairs of agricultural and fishery products at places other than the wholesale market, in violation of Article 35 (1), or concurrently engaged in business other than sales of agricultural and fishery products, in violation of Article 35 (4);
6. 제36조제1항에 따른 지정을 받지 아니하거나 지정 유효기간이 지난 후 도매시장 안에서 시장도매인의 업무를 한 자
6. A person who carried out the business of a market wholesaler in a wholesale market without receiving designation under Article 36 (1) or after the designation validity period had passed;
7. 제43조제1항에 따른 승인을 받지 아니하고 공판장을 개설한 자
7. A person who opened a wholesale yard without obtaining approval under Article 43 (1);
8. 제82조제2항 또는 제5항에 따른 업무정지처분을 받고도 그 업(業)을 계속한 자
8. A person who continued business despite receiving a business suspension disposition under Article 82 (2) or (5).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 농림축산식품부 소관