농수산물 유통 및 가격안정에 관한 법률 제62조(정비 기본방침 등)
Act on Distribution and Price Stabilization of Agricultural and Fishery Products, Article 62 (Basic Policy on Reorganization, etc.)
농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관은 농수산물의 원활한 수급과 유통질서를 확립하기 위하여 필요한 경우에는 다음 각 호의 사항을 포함한 농수산물 유통기구 정비기본방침(이하 "기본방침"이라 한다)을 수립하여 고시할 수 있다. <개정 2013.3.23>
Where necessary to establish smooth supply and demand and distribution order of agricultural and fishery products, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries may formulate and notify a basic policy on reorganization of the distribution organizations for agricultural and fishery products (hereinafter referred to as the "Basic Policy") including the following:
1. 제67조제2항에 따른 시설기준에 미달하거나 거래물량에 비하여 시설이 부족하다고 인정되는 도매시장ㆍ공판장 및 민영도매시장의 시설 정비에 관한 사항
1. Matters concerning reorganization of the facilities of wholesale markets, wholesale yards, and private wholesale markets that fall short of the facility standards under Article 67 (2) or are recognized as having insufficient facilities relative to trading volume;
2. 도매시장ㆍ공판장 및 민영도매시장 시설의 바꿈 및 이전에 관한 사항
2. Matters concerning replacement and relocation of facilities of wholesale markets, wholesale yards, and private wholesale markets;
3. 중도매인 및 경매사의 가격조작 방지에 관한 사항
3. Matters concerning prevention of price manipulation by licensed intermediate wholesalers and auctioneers;
4. 생산자와 소비자 보호를 위한 유통기구의 봉사(奉仕) 경쟁체제의 확립과 유통 경로의 단축에 관한 사항
4. Matters concerning establishing a competitive service system of distribution organizations for protecting producers and consumers and shortening distribution channels;
5. 운영 실적이 부진하거나 휴업 중인 도매시장의 정비 및 도매시장법인이나 시장도매인의 교체에 관한 사항
5. Matters concerning reorganization of wholesale markets with poor operating performance or under suspension and replacement of wholesale market corporations or market wholesalers;
6. 소매상의 시설 개선에 관한 사항
6. Matters concerning facility improvement for retailers.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 농림축산식품부 소관