농수산물 유통 및 가격안정에 관한 법률 제4조의2(주산지협의체의 구성 등)
Act on Distribution and Price Stabilization of Agricultural and Fishery Products, Article 4-2 (Organization of Major Production Area Councils)
① 제4조제1항에 따라 지정된 주산지의 시ㆍ도지사는 주산지의 지정목적 달성 및 주요 농수산물 경영체 육성을 위하여 생산자 등으로 구성된 주산지협의체(이하 "협의체"라 한다)를 설치할 수 있다.
(1) A Mayor/Do Governor of a major production area designated under Article 4 (1) may establish a major production area council composed of producers, etc. (hereinafter referred to as a "council") to achieve the purpose of designating major production areas and foster management entities for major agricultural and fishery products.
② 협의체는 주산지 간 정보 교환 및 농수산물 수급조절 과정에의 참여 등을 위하여 공동으로 품목별 중앙주산지협의회(이하 "중앙협의회"라 한다)를 구성ㆍ운영할 수 있다.
(2) Councils may jointly form and operate item-specific central major production area councils (hereinafter referred to as "central councils") for purposes such as exchanging information among major production areas and participating in the process of adjusting supply and demand of agricultural and fishery products.
③ 협의체의 설치 및 중앙협의회의 구성ㆍ운영 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for establishing councils and forming and operating central councils shall be prescribed by Presidential Decree.
④ 국가 또는 지방자치단체는 협의체 및 중앙협의회의 원활한 운영을 위하여 필요한 경비의 일부를 지원할 수 있다.
(4) The State or local governments may support part of the expenses necessary for the smooth operation of councils and central councils.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 농림축산식품부 소관