농림수산업자 신용보증법 제9조(통지 의무)

Credit Guarantee Act for Agricultural, Forestry, and Fishery Workers, Article 9 (Duty of Notification)

기금이 보증한 채무의 채권자는 주된 채권채무관계가 성립하거나 채권의 전부 또는 일부가 소멸한 때에는 이를 지체 없이 관리기관에 알려야 한다. 해당 채무자가 기한의 이익을 상실한 때에도 또한 같다.

The^ð더 creditor크^r레더터 of어^v브 an앤 obligation아블러게이션 guaranteed게^r런티드 by바이 the^ð더 Fund^f펀드 shall섈 promptly프^r람프틀리 notify노우터^f파이 the^ð더 managing매너징 institution인스티투션 when웬 the^ð더 principal프^r린서플 creditor-debtor크^r레더터-데터 relationship^r릴레이션쉽 is이즈 established이스태블리시트 or오 when웬 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 claim클레임 is이즈 extinguished.익스팅귀시트 The^ð더 same세임 applies어플라이즈 when웬 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 debtor데터 forfeits^f포^f핏츠 the^ð더 benefit베너^f핏 of어^v브 time.타임

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗